Introduction

Dans le cadre du programme «Initiatives fédérales provinciales conjointes en matière d'alphabétisation 1997-1998», l'organisme COPAM (Concertation des organismes populaires d'alphabétisation de la Montérégie ) a produit un document thématique ayant pour titre «Les grands courants du XX^e siècle», adapté aux apprenants.

À l'aube du prochain millénaire, nous croyons qu'il serait intéressant de faire un survol des faits marquants qui ont changé notre style de vie. Nous avons constaté qu'il n'existe pas ou peu de documents adaptés à notre clientèle et traitant des faits marquants du centenaire qui se termine. Nous avons sélectionné 5 grands thèmes dont: les personnages marquants, les inventions, la mode et l'habitation, les sports et les loisirs ainsi que la médecine et les soins de santé.

Dans ce document, vous trouverez de courts textes suivis d'exercices adaptés au niveau de l'apprenant de façon à susciter le goût de la lecture, de l'écriture et du calcul à partir d'une infinité d'informations. Des objectifs plus spécifiques sont abordés comme la construction des phrases, l'utilisation du dictionnaire, la compréhension de texte, les règles de grammaire de base et quelques connaissances mathématiques. Tout ce qui est proposé est reproductible.

La «Grammaire simplifiée» dont on fait référence dans ce document est une production du COPAM.

1. Personnages marquants

Avant-propos

Qui sont les gens dont nous parlons dans l'actualité?

Qui sont ces hommes et ces femmes qui ont marqué le 20^e siècle?

Ce document vise à informer l'adulte, qui a des difficultés à lire et à écrire, sur la vie des gens célèbres qui ont influencé la conquête de l'espace, l'écologie, les sciences, la royauté, la politique, le cinéma, la musique et les sports.

Ce projet vise l'apprentissage du français de base et du calcul tout en augmentant les connaissances générales des apprenants. De Neil Armstrong à Jacques Cousteau, d'Albert Einstein à Lady Diana, de John Kennedy à Marilyn Monroe, d'Elvis Presley à Maurice Richard, nous avons choisi des personnages qui ont laissé une marque dans la vie des gens.

Nous vous invitons à photocopier les exercices qui vous intéressent.

Rédaction et production: Nicole Ekdom

Alpha Haute-Yamaska inc.
125, rue Principale
Granby (Québec) J2G 2T9
Téléphone: (450) 378-9788
Télécopieur: (450) 378-9788

Neil Armstrong – Texte

Pendant des siècles, l'homme rêva de quitter la Terre pour explorer l'espace. Le 4 octobre 1957, l'Union soviétique lançait Spoutnik I, le premier satellite mis en orbite autour de la Terre. Le 31 janvier 1958, les États-Unis envoyaient à leur tour leur premier satellite inhabité: Explorer I. C'était le début d'une saine rivalité entre ces deux grandes nations.

[Voir l'image pleine grandeur]

Lorsque Alan Shepard effectua son premier vol dans l'espace le 5 mai 1961, il devenait le premier Américain à décoller de Cap Canaveral dans une fusée. Son exploit avait cependant été précédé par le Russe Youri Gagarine qui détient le titre du premier homme dans l'espace depuis le 12 avril 1961.

Le 25 mai 1961, John F. Kennedy alors président des États-Unis, annonce à la nation son intention d'envoyer un homme sur la Lune avant 1970. Peu après, le projet Apollo est mis sur pied. Avant d'envoyer un homme sur la Lune, il faut cependant trouver une réponse à des questions importantes. La surface lunaire permet-elle un alunissage en toute sécurité? Le sol est-il assez solide pour supporter un vaisseau spatial?

Afin de limiter les risques encourus par les astronautes la NASA envoya plusieurs sondes spatiales dont une, équipée d'une caméra de télévision et d'une pelle mécanique qui renseignèrent les savants sur la nature du sol: terre humide assez résistante pour supporter le module lunaire Eagle.

Apollo II quitte la Terre avec à son bord trois vétérans de l'espace: Neil Armstrong, commandant de bord, Micheal Collins, pilote de la cabine Columbia et Edwin Aldrin, pilote du module lunaire. Le 20 juillet 1969, Neil Armstrong foule la surface lunaire de son pied gauche, il est 2 h 56 «C'est un petit pas pour l'homme, mais un pas de géant pour l'humanité», dira simplement Armstrong.

En alunissant sur la mer de la Tranquilité, Neil Armstrong entre dans l'histoire comme le premier homme à fouler la lune. Il recueille vingt-cinq kilogrammes de roches lunaires et réalise de nombreuses expériences scientifiques avec son compagnon Aldrin.

Neil Armstrong est né à Wapakoneta en Ohio, en 1930. Il enseigne l'ingénierie aérospatiale puis quitte la NASA pour prendre sa retraite sur sa ferme de bovins. En 1986, il sera rappelé par la NASA pour enquêter sur l'explosion de Challenger provoquant la mort de l'équipage de 7 astronautes. Cette tragédie retardera le programme américain jusqu'en 1988.

Alan Shepard qui avait passé 15 minutes dans l'espace en 1961 retourne comme commandant de la mission lunaire 10 ans plus tard. Ce sera Apollo 14. Avide golfeur, il est le premier sportif à avoir joué au golf sur la Lune.

Que nous réserve l'avenir? Les Américains travaillent sur la future station spatiale prévue pour la fin du 20^e siècle . Elle sera le fruit d'une coopération internationale, qui dépassera les objectifs prévus par la station Mir (paix) lancée par les Russes.

Neil Armstrong – Exercices

Questions sur le texte (Niveau avancé)

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'espace (Niveau avancé)

Encercle la bonne réponse selon tes connaissances.

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Après «qui»? (Niveau avancé)

Accorde les verbes après le pronom «qui».

[Voir l'image pleine grandeur]

Choisis: qu'y qui qu'il

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Peux-tu calculer? (Niveau avancé)

Soustractions, multiplications, additions

1. Si la navette spatiale américaine atteint la vitesse de 28,000 km/h lorsqu'elle est en orbite autour de la Terre et qu'elle se pose à 350 km/h. Combien de kilomètres /h de différence y a-t-il entre le départ et l'arrivée?
2. Nous sommes en 1999, combien d'années se sont écoulées depuis qu'un homme a marché sur la Lune en 1969?
3. Le module lunaire (LM) a quatre pattes qui ressemble à une araignée et peut contenir 2 astronautes. Si la NASA en a fait construire 9, combien cela fait-il de pattes en tout?
   Et pour combien d'astronautes?
4. Après avoir passé deux heures et demie sur la Lune, Armstrong et Aldrin rentrèrent dans leur module. Donne ce temps en minutes.
5. Le moteur de la fusée consomme quinze tonnes de carburant par seconde pendant la mise à feu. Si le lancement dure 6 secondes, combien de carburant auras-tu besoin?
6. Pour voir le lancement du Challenger en Floride, la famille de Louise a parcouru 2040 kilomètres. Si son père a conduit durant 650 km et sa mère pendant 680 km. Pour combien de kilomètres Louise devra-t-elle prendre le volant?

Julie Payette, une femme très spatiale – Texte

Au mois de mai 1999, Julie Payette, cette Montréalaise de 34 ans, embarquera avec cinq Américains et un Russe, pour rejoindre le chantier de construction de la station spatiale internationale. C'est le plus gros projet jamais réalisé par la NASA depuis qu'un homme a foulé la Lune. Elle aura comme mission d'achever l'assemblage du compartiment de servitude avec le bloc central et d'acheminer l'équipement nécessaire aux premiers résidents de la station.

Julie Payette, malgré la simplicité qui l'habite, est une femme qui ne se laisse pas guider par le hasard. En misant sur la polyvalence, elle est pilote, ingénieure, musicienne, chanteuse, sportive. Polyglotte (elle parle six langues). Julie ajoute inlassablement des cordes à son arc.

Julie Payette est née le 20 octobre 1963, elle travaille pour l'Agence spatiale canadienne. Elle connaît très bien Marc Garneau, le premier astronaute canadien à faire partie de l'équipe américaine. En août 1999, il prendra place dans la navette Endeavour, afin de transporter lui aussi de l'équipement à la station spatiale internationale. Le compte à rebours est déjà commencé pour nos deux astronautes canadiens.

Julie Payette, une femme très spatiale – Exercices

Questions sur le texte (Niveau avancé)

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Jacques-Yves Cousteau – Texte

«À cinq ans, je voyais passer les bateaux. Je savais qu'ils étaient fabriqués en fer et je ne comprenais pas qu'ils puissent flotter. L'eau a commencé à me fasciner à partir de ce moment là». À treize ans, il bricole ses premiers instruments pour respirer sous l'eau, puis il découvre le cinéma.

[Voir l'image pleine grandeur]

Son père vient d'acheter une caméra Pathé-Baby. La magie opère. Il réalise son premier film. Une révélation qui se transforme en passion.

1930: Jacques-Yves a vingt ans, il entre dans la marine Royale. Il veut faire une carrière et voir le monde. Il profite de ses loisirs pour filmer, plonger, nager, discuter avec les pêcheurs.

À la veille de ses quarante ans, Jacques-Yves Cousteau se retrouve une nouvelle fois devant des choix importants. Il caresse le rêve de posséder son propre bateau. Sa raison de vivre portera le nom de Calypso. Ce nom est celui de la nymphe qui retint Ulysse sur son île. C'est pourquoi nous dirons la Calypso.

[Voir l'image pleine grandeur]

La presse écrite et la télévision font connaître au grand public les exploits de ses plongeurs. Cousteau dira dans un entretien avec la revue National Géographic: «Le meilleur moyen d'observer les poissons, c'est de devenir poisson soi-même. La meilleure façon de devenir poisson, c'est d'endosser un appareil respiratoire sous-marin appelé scaphandre autonome, qui permet au plongeur d'évoluer sous l'eau sans lien avec la surface».

Pour financer ses films et pour vivre, Cousteau et son équipe acceptent des missions à caractère industriel, notamment dans la recherche et l'exploitation des gisements de pétrole sous-marins. De nombreux échantillons minéraux permettront de déceler la présence du pétrole dans le golfe Persique.

1955: Depuis quelques mois, l'auteur de multiples courts métrages porte en lui un ouvrage de ses quinze premières années d'aventures sous-marines. Le Monde du silence sera d'abord un livre avant d'être un long métrage. Il nous fera découvrir un monde aquatique jusqu'alors inconnu: des oursins mauves et bruns, des algues blanches, des dauphins, des cachalots, des requins, des mérous, des murènes, etc.

Jacques-Yves Cousteau passera sa vie à protéger la nature et à nous faire connaître la faune et la flore sous-marines. Nous le reconnaîtrons à son bonnet rouge qu'il ne quitte jamais.

Ce père de la plongée moderne, farouche défenseur de la mer est mort en juin 1997 à l'âge de 87 ans. Ses dernières préoccupations furent la pollution, la déforestation, le surpeuplement, l'Antarctique et la Charte pour les générations futures. Il nous laisse en héritage des images superbes du fond des mers et un goût pour l'exploration.

[Voir l'image pleine grandeur]

Jacques-Yves Cousteau – Exercices

Questions sur le texte – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les bélugas se portent mieux – Niveau avancé

Une des préoccupations de Jacques-Yves Cousteau était de voir la faune menacée d'extinction.

La pollution des eaux, l'assèchement des marécages, le défrichage intensif des forêts, les commerces divers (bijoux, fourrures, aphrodisiaques, chasses intensives). Toutes ces activités convergent par la destruction irréversible des espèces.

Ici au Québec, les bélugas du Saint-Laurent et de la rivière Saguenay reprennent du poil de la bête!

En 1995, Pêche et Océans Canada démontre à la suite d'un recensement aérien que le nombre de bélugas est de 705. La croissance du banc et l'âge élevé des animaux morts semblent montrer que l'état de santé des bélugas est relativement bon. En 1992, le nombre était de 525.

Rappelons qu'au début du siècle, on dénombrait quelque 5000 de ces mammifères. La réduction de l'utilisation des pesticides et l'assainissement des eaux usées ne pourraient que continuer à favoriser cet accroissement.

Habitat
On retrouve les bélugas dans les eaux arctiques ainsi que dans l'estuaire du Saint-Laurent.

Alimentation
Les bélugas raffolent des capelans, des harengs, des crevettes et des calmars.

Reproduction
Durée de la gestation 14,5 mois

Hors de l'eau
Le béluga fait surface deux ou trois fois par minute et peut rester sous l'eau 10 à 15 minutes.

Espèce protégée
Le comité sur le statut de la faune menacée du Canada protège les bélugas menacés de l'estuaire du Saint-Laurent.

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

[Voir l'image pleine grandeur]

En un mot – Tous les niveaux

Inspiré par Régent Bernachez (La Presse)

Lis chaque numéro. Trouve la bonne réponse. Elle est soit à côté d'une lettre, soit à côté d'un point. Inscris cette lettre ou ce point en bas du jeu et un mot apparaîtra.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Classe ces poissons – Tous les niveaux

Tu auras besoin de ton dictionnaire.

hareng	pégase	plie	sardine
requin pèlerin	espadon	turbot	thon blanc
dauphin	esturgeon	merlan	baleine
morue	épaulard	éperlan	maquereau

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Albert Einstein – Texte

La découverte de la bombe atomique est probablement l'événement le plus décisif de l'histoire moderne. À la base de cette évolution, cependant, on trouve un homme qui a toujours fait preuve de pacifisme: Albert Einstein.

[Voir l'image pleine grandeur]

Sa longue chevelure en désordre, sa moustache en broussaille, ses traits affaissés, ses yeux fatigués, ses paupières rougies voilà comment on pouvait le décrire durant sa vie à l'Institute for Advanced Study de Princeton. C'est un homme qui parlait d'une voix lente et douce.

Dès son enfance, à Munich, en Allemagne, sa nature placide et timide l'éloigne des autres enfants. Il lui faut si longtemps pour apprendre à parler que ses parents redoutent qu'il ne soit anormal. Pour ses professeurs, il est un raté. Il a peu d'amis, il joue au piano des hymnes religieuses qu'il a composées. Il aimait aussi jouer du violon.

À l'âge de vingt-six ans, il soumet sa théorie de la relativité à un journal de physique. Il exprime sa théorie au moyen de l'équation la plus célèbre de la science E = mc². Cela veut dire que l'énergie est égale à la masse multipliée par le carré de la vitesse de la lumière.

En 1939, le grand savant rédige une lettre au président des États-Unis, Franklin Roosevelt, pour lui parler de sa crainte que l'élément uranium devienne une source importante d'énergie qui pourrait même aboutir à la fabrication de bombes...

Le Président ordonna aussitôt le projet Manhattan qui mena à la mise au point de la première bombe atomique qui sera utilisée le 16 juillet 1945 sur Hiroshima, au Japon.

En 1940, il sera naturalisé américain. Toute sa vie, Einstein aspirait uniquement à la solitude, afin de penser et de travailler.

«Je suis heureux parce que je n'attends rien de personne», a-t-il dit. «Mais je suis extrêmement sensible aux encouragements de mes confrères». Il pensait profondément que l'homme ne pourrait jamais tout connaître. À sa mort, en 1955, il travaillait à vérifier mathématiquement l'exactitude de sa dernière théorie qui est exprimée par quatre relations qui tiennent en deux lignes. C'est le fruit de trente-cinq années de travail intensif. Un bon exemple de persévérance.

Albert Einstein – Exercices

Questions sur le texte – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Avez-vous l'esprit scientifique? - Niveau avancé

Encercle la bonne réponse.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

WXYZ – Niveau intermédiaire et avancé

Trouve le mot commençant par: w, x, y ou z et qui correspond à la définition.
Tu peux avoir besoin de ton dictionnaire.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

E=mc² – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le nombre décimal – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Diana – Texte

Le monde réclamait un conte de fées. Les gens avaient besoin qu'on excite leur imagination, qu'on les passionne, qu'on leur fasse oublier le train-train quotidien.

Leur vœu se réalisa. L'histoire était presque trop parfaite. On trouva le prince vraiment charmant et sa Cendrillon non seulement belle, mais pleine de fraîcheur, de naturel et de pureté. La pompe et la splendeur du mariage furent admirées par plus de sept cent quarante millions de téléspectateurs à travers la planète.

Bien qu'ils se connaissaient depuis l'enfance, Lady Diana Frances Spencer rencontra le prince Charles en 1980, sur le bateau royal de Britannia. Ils flânèrent ensemble, échangeant des souvenirs de famille. Douée d'une grande vivacité d'esprit, Lady Diana faisait sourire le prince par ses remarques inattendues. Elle correspondait tout à fait au genre de jeune femme qu'il aimait: grande et élancée, avec des jambes minces, de longs cheveux blonds et un charme pétillant. Mais elle avait mieux encore: une franchise désarmante, un sourire chaud et un rire irrésistiblement contagieux.

[Voir l'image pleine grandeur]

C'est en 1981 qu'a lieu le mariage du siècle. Lady Diana avait 19 ans quand elle épousa le prince Charles. Elle devenait alors la femme la plus enviée et la plus photographiée du monde.

Peu de temps après la naissance de son premier fils, William, la princesse de Galles a fait une dépression. Ce dont elle avait besoin, c'était de l'espace et du temps pour s'adapter à sa nouvelle vie. L'arrivée d'un deuxième fils Harry, ne pourra pas cimenter ce mariage qui s'effrite déjà. Le fait d'être sur la sellette médiatique n'a pas aidé la relation; toutes les caméras étaient tournées vers elle, même le future roi d'Angleterre passait en deuxième. Le prince Charles a alors décidé qu'ils auraient des engagements différents. C'était le début de la fin.

Depuis son divorce, Diana vit avec ses garçons dans le palais de Kensington. Elle veut devenir ambassadrice et représenter l'Angleterre à l'étranger. Elle prête sa voix à plusieurs causes dont le SIDA, la cause des enfants blessés ou malades et l'enlèvement des mines dans les pays qui ont vécu la guerre.

Après sa rencontre avec le milliardaire Dodi Al Fayed, Diana vit une idylle libératrice. Enfin elle se sent bien. Consciente du harcèlement abusif des médias, Diana et son compagnon sortent du l'hôtel Ritz Carlton et filent à grande vitesse dans le tunnel de l'Aima à Paris. Le 31 août 1997, leur voiture frappe le muret du tunnel. Seul un garde de corps survivra.

Même si les histoires de princesses ne finissent pas toujours bien comme dans les contes de fées nous gardons en souvenir l'humour, la grâce et la beauté de Lady Di.

[Voir l'image pleine grandeur]

Diana – Exercices

Questions sur le texte – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Découvre le sens – Niveau avancé

Quel est le sens précis du mot en italique?

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le nombre caché – Tous les niveaux

Pour trouver le nombre caché, suis les consignes suivantes:
Tu peux barrer plusieurs fois le même nombre.

[Voir l'image pleine grandeur]

1. Barre les nombres qui ont un 3 à la position des unités.
2. Barre les nombres qui ont une seule centaine.
3. Barre les nombres qui ont 7 à la position des dizaines.
4. Barre les nombres qui ont un 0 à la position des unités.
5. Barre les nombres > 236.
6. Barre les nombres compris entre 57 et 158.
7. Barre les nombres impairs.
8. Le nombre caché est:

John F. Kennedy – Texte

En 1960, John F. Kennedy, sénateur démocrate âgé de quarante-trois ans, est le premier catholique et le plus jeune candidat élu à la présidence des États-Unis. Le dynamisme et la fermeté de sa politique intérieure (problème noir) et de sa diplomatie (fin de la «guerre froide») lui ont valu un prestige universel. Lors de son discours inaugural à Washington plusieurs se rappelleront de ses paroles: «Ne vous demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais demandez-vous ce que vous pouvez faire pour votre pays.»

[Voir l'image pleine grandeur]

Le jeudi 21 novembre 1963, avant le petit déjeuner, le président Kennedy ajuste son corset orthopédique, enfile ses vêtements, met ses souliers dont le gauche porte une talonnette, noue sa cravate discrète, y pique l'épingle insigne des vedettes PT et glisse dans sa poche son portefeuille noir. Son profil demeure mince et beau: son regard clair, son teint vif et hâlé. Il a l'air d'un père de famille américain qui s'apprête à partir pour un voyage d'affaires. C'est précisément le cas. Destination: Dallas au Texas.

Pour Kennedy, ce voyage importun n'offrait qu'une consolation: sa femme l'accompagnerait. Les électeurs, et plus particulièrement les électrices, admiraient le style et la classe de Jacqueline Kennedy. Depuis l'été 1963, le Président et sa femme partageait un immense chagrin, la perte d'un fils nouveau-né mort quarante heures après sa naissance. Pour Jackie, c'était un retour à la vie publique. Elle avait déjà choisi sa garde-robe dont un tailleur rose à col bleu marine avec un tambourin rose assorti.

Dallas, le 22 novembre 1963, plusieurs coups de feu retentissent alors que la voiture décapotable du président traverse la ville. John Fitzgerald Kennedy a été officiellement déclaré mort à 13h, victime des tirs d'un assassin solitaire, Lee Harvey Oswald.

Le 25 novembre 1963, à Washington, un petit garçon a joué aux soldats, en effet John-John Kennedy, âgé de 3 ans a salué la dépouille de son père. Caroline, sa sœur, tenait sagement la main de sa mère qui précédait le cortège funèbre.

[Voir l'image pleine grandeur]

La cérémonie religieuse terminée, la famille Kennedy est montée à bord de limousines noires pour poursuivre son chemin jusqu'au cimetière fédéral d'Arlington, là où sont enterrés les Américains tombés au champ d'honneur.

Le mystère autour de l'assassinat de Kennedy s'épaissit. Une nouvelle enquête rapporte qu'il y aurait une «forte probabilité» qu'un second tireur ait ouvert le feu sur le Président. Il semble peu probable que l'on saura un jour vraiment ce qui s'est passé ce 22 novembre 1963 à Dallas car le présumé tireur a lui-même été tiré à bout portant par Jack Ruby qui est décédé en prison.

John F. Kennedy – Exercices

Questions sur le texte – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La lettre finale – Niveau intermédiaire et avancé

Écris le nom féminin et tu trouveras la lettre finale du masculin.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

C'est dans la même famille.
Trouve un mot de même famille qui te permettra de découvrir la lettre finale muette.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La grille mystère – Tous les niveaux

• Trouve à l'intérieur de cette grille les nombres suivants...
• Horizontalement et verticalement seulement
• À la fin, il te restera 3 chiffres.
• Additionne ces trois chiffres.

Bonne chance!

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Es-tu sûr? - Niveau intermédiaire et avancé

Chaque mot oublié commence par les lettres sur.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Vrai ou faux? – Tous les niveaux

Encercle la bonne réponse selon tes connaissances.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le verbe – Niveau intermédiaire et avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Marilyn Monroe – Texte

Norma Jeane Baker, la vraie Marilyn Monroe, est née le 1^er juin 1926. Sa mère, Gladys Baker, une jeune femme belle et fragile, gagnait difficilement sa vie dans un laboratoire de Hollywood. Quand Marilyn eut sept ans, sa mère fit une dépression nerveuse. Elle sera internée dans une institution psychiatrique pour le restant de sa vie.

[Voir l'image pleine grandeur]

Marilyn sera placée dans six maisons d'accueil. Pour échapper à l'ennui, elle fréquente le cinéma du coin où l'entrée ne coûte que dix cents. Dans la salle obscure, elle vivait un enchantement, elle oubliait le passé, ses peurs et la solitude.

Elle découvrait les visages les plus célèbres d'Hollywood: Clark Gable, Jean Harlow, Fred Astaire, Joan Crawford, Claudette Colbert, etc. Elle avait seize ans.

Elle épousa Jim Dougherty le 19 juinl942. Elle gagnait sa vie en posant pour des photos et faisait ses premiers pas de starlette dans les studios de Hollywood. Elle dira plus tard après son divorce: «Mon mari ne cessait de me faire des scènes de jalousie et de s'énerver quand les hommes sifflaient sur mon passage.» De brune, elle deviendra blonde. Un beau jour, le studio l'a baptisée Marilyn Monroe. Cette femme-enfant aux déhanchements suggestifs fascine les hommes. En plein succès, Marilyn ne touchait que mille cinq cents dollars par semaine pour tourner dans Les hommes préfèrent les blondes tandis que sa partenaire, Jane Russell, avait des cachets six fois plus importants. La plus grosse somme figurant dans son testament n'était que de cent mille dollars, somme destinée à couvrir les frais d'hospitalisation de sa mère.

En janvier 1954, elle épouse Joe DiMaggio, un joueur de baseball qui n'aime pas le métier de sa femme. Ce mariage durera neuf mois. Plus tard lorsqu'elle épousera Arthur Miller, un écrivain, elle tente de se fabriquer une identité différente de celle que le grand écran nous donnait. Elle veut être prise au sérieux, mériter le respect et se sentir enfin protégée. Malheureusement ce mariage sera aussi un échec après quatre ans.

En dépit de son charme magique, de sa sincérité et de son humour, Marilyn restait indissociable du stéréotype humiliant de la blonde évaporée. À ses habituels problèmes d'insomnie et d'abus de somnifères et d'alcool, de retards aux studios et de panique devant la caméra. Marilyn a vécu en espérant rencontrer l'homme qui lui donnerait son identité et en croyant qu'elle obtiendrait cet homme par son physique.

Le 5 août 1962, on la retrouve étreignant son téléphone au milieu de tubes de médicaments. Son suicide met sa légende en orbite. Le désespoir a eu raison de la star.

[Voir l'image pleine grandeur]

Marilyn Monroe – Exercices

Questions sur le texte – Niveau intermédiaire et avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Change une lettre – Niveau intermédiaire et avancé

Si tu changes une lettre des mots suivants, tu obtiens un mot nouveau.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Je commence par une voyelle – Tous les niveaux

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

C'est cher! - Niveau avancé

1. Je voulais louer le dernier film de Marilyn Monroe Les Désaxés mais mon magnétoscope est brisé. La facture est de 153$ pour la réparation. Si le salaire du technicien est de 25,50$. Combien d'heures a-t-il travaillées?
2. Au cinéma Princesse, le prix des billets est de 4,50$, les lundis, les mardis et les mercredis. Pour le film Titanic, j'amène mon père, ma mère, ma sœur et ses jumelles. Combien cela me coûtera-t-il mardi soir?
3. Pour son film Rivière sans retour (1954) avec Robert Mitchum, Marilyn Monroe doit s'acheter des vêtements de sport: des pantalons 125$, une blouse à carreaux 99$, des bottes de montagne 275$ et le chapeau 50$. Combien a-t-elle dépensé?
4. Dans les cinémas du monde entier, on voyait Marilyn en carton, grandeur nature, dans cette fameuse scène où elle se tient sur une grille d'aération du métro, sa robe blanche volant autour d'elle. Cette scène, tirée du film Sept ans de réflexion, sortira à 15 427 exemplaires. Si la facture est de 77 135$, combien coûte une affiche?

[Voir l'image pleine grandeur]

Distingue le verbe du nom – Tous les niveaux

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Elvis Presley – Texte

Elvis Aaron Presley est né en 1935, dans une région agricole du nord-est du Mississippi. Il vit dans une petite maison en bois sans eau courante ni électricité, avec les toilettes à l'extérieur.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les Presley appartiennent à l'Église réformée pentecôtiste. C'est à l'église qu'Elvis entend pour la première fois de la musique.

Fils unique, son frère jumeau étant mort-né, Elvis est profondément attaché à sa mère, Gladys, qui le soutient sans arrêt et partage son rêve de devenir un chanteur célèbre.

En 1948, la famille déménage à Memphis. Un jour d'été 1953, il enregistre un disque Thats all right. À la fin du mois, cette chanson arrive quatrième au palmarès country de la ville. Où qu'il passe, il déclenche l'hystérie en chevauchant ses chansons comme un taureau déchaîné, avec ses déhanchements provocants, son jeu de jambes convulsif et le tournoiement de sa guitare. Le public électrisé tape des pieds et hurle avec ferveur.

Elvis n'a pas inventé le rock'n'roll mais il en est devenu le symbole en associant le country des Blancs, le blues et le gospel des Noirs, à ses propres valeurs. Il était respectueux des aînés, adorait chanter des cantiques et a fait deux ans de service militaire sans rechigner et sans réclamer un traitement de faveur.

En 1969, Elvis épouse Priscilla Beaulieu et tout semble aller pour le mieux. La naissance d'une petite fille, Lisa, complétera leur bonheur.

Elvis Presley ne s'est jamais remis de la mort soudaine de sa mère Gladys. Elle était le port d'attache affectif de son fils. Sans elle, une partie de lui-même sera toujours à la dérive. Elle lui avait acheté sa première guitare à 12 ans.

Nous sommes en 1968. Il y a maintenant sept ans qu'Elvis ne s'est pas produit en public. Mais dès qu'il remonte sur scène, il envoûte l'auditoire. Mais il est trop tard Elvis prend tous les jours des médicaments: des pilules pour dormir, des pilules pour se réveiller, des monceaux de pilules. Or qui donc pourrait s'opposer au King? Après avoir essayé en vain, Priscilla finit par le quitter.

Dès lors, il n'y a plus de frein. Graceland, la maison qu'il a acquise quand il est devenu riche, se transforme en repaire. On n'y distingue plus le jour de la nuit. Il ne dort pas et il mange mal. Et puis, le 16 août 1977, on le retrouve mort. Il a 42 ans.

Pourquoi Elvis Presley demeure-t-il présent dans notre mémoire? L'attraction exercée dans le monde entier par le King vient de sa musique rythmée qui donne envie de danser. Aujourd'hui, il est plus grand que jamais. Il arrive en tête des artistes disparus qui ont gagné le plus d'argent. Devant sa tombe, il y a toujours un visiteur qui prend des photos, lit les inscriptions, ou reste là perdu dans ses souvenirs. Graceland est devenue un lieu de pèlerinage.

[Voir l'image pleine grandeur]

Elvis Presley – Exercices

Questions sur le texte – Niveau intermédiaire et avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

C'est à toi? – Niveau intermédiaire et avancé

Encercle le bon adjectif possessif.

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Mots entrecroisés – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Ah! quel problème! - Tous les niveaux

1. À midi, 3000 admirateurs ont déjà visité Graceland. À toutes les heures, un autobus arrive avec 245 personnes à bord. Combien cela fait-il de visiteurs en tout si les portes ferment à 18h?
2. Combien d'années se sont écoulées entre la naissance d'Elvis Presley (1935) et son déménagement à Memphis (1948)?
3. Elvis Presley avait loué le parc d'attractions Libertyland 14,000$un soir pour fêter l'anniversaire de sa Fille Lisa. Combien cela aurait-il coûté, s'il l'avait loué pour une semaine?
4. En juin 1992, RCA lançait un coffret de ses chansons au prix de 90$. Avant même leur mise en vente, un demi-million d'exemplaires étaient réservés. Peux-tu calculer le profit de ces ventes?
5. Elvis entre au studio Sun Records. Il a 18 ans, il porte de larges favoris. Il enregistre son premier disque pour cinq dollars. Combien cela aurait-il coûté s'il avait enregistré 13 disques?

[Voir l'image pleine grandeur]

Accordez-vous! – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Maurice Richard – Texte

Joseph-Henri-Maurice Richard est né le 4 août 1921. Il est l'aîné d'une famille qui comptera huit enfants, trois filles et cinq garçons.

[Voir l'image pleine grandeur]

Maurice Richard apprit tôt les règles de l'économie. Ses parents étaient pauvres et son père devait travailler ferme pour joindre les deux bouts. Il reçut dès l'âge de quatre ans sa première paire de patins. L'hiver, il passait ses journées à patiner soit sur les surfaces gelées de la rivière des Prairies, soit sur la petite patinoire familiale ou encore sur celle de l'école Saint-François-de-Laval. Il suppliait sa mère de lui permettre de garder ses patins pendant les repas. Il parcourait le trajet de la maison à l'école en patins. Grâce à cette pratique constante, la musculature de ses jambes était de plus en plus forte, cela lui permettra d'atteindre en trois enjambées seulement, la vitesse de trente milles à l'heure.

À l'automne 1940, à sa première partie avec le Canadien Senior, Maurice avait déjà marqué deux buts quand soudain il perdit l'équilibre et sa cheville gauche céda sous l'impact. Le dynamisme explosif dont il faisait preuve faisait de lui un candidat idéal pour les blessures graves. De la cheville au poignet, du coude à l'os de la joue, de l'aine au tendon d'Achille, toutes ces fractures et déchirures ne le découragèrent jamais. Il revenait après avec plus de fougue que d'habitude.

Maurice Richard épouse Lucille Norchet le 12 septembre 1942. Un an plus tard leur fille Huguette naissait, un joli poupon de neuf livres. Maurice fier d'être père demanda à son entraîneur s'il pouvait changer son numéro 15 en numéro 9 en l'honneur de sa fille.

Un jour, au cours d'une séance d'entraînement, Toe Blake, Maurice Richard et Elmer Lach essayaient de dépasser des coéquipiers et comme Maurice fonçait dans leur direction à fond de train, l'un deux a dit: «Attention, voilà le rocket».

Maurice Richard, joueur gaucher, était maintenant devenu le «Numéro 9» et l'ailier droit du plus prestigieux trio de hockey sur glace de tous les temps: la «Punch Line». Il filait sur la glace comme une fusée.

Le 23 mars 1944, Maurice marquait cinq buts pour son équipe pendant les séries éliminatoires pour la coupe Stanley. Ce fut un moment magique que les manchettes des journaux rapportèrent le lendemain Rocket 5 Toronto 1.

Quelquefois, il arrivait que Maurice Richard en vienne aux coups avec ses adversaires. Si les officiels avaient toujours suivi les règlements quand les joueurs s'accrochaient à lui, le retenaient, le frappaient à la figure ou bien quand ils le faisaient trébucher peut-être n'aurions-nous pas eu l'Émeute Richard. À la suite d'une dispute le 15 mars 1955, le président de la ligue de hockey, M. Clarence Campbell, décida que Maurice Richard serait suspendu pour le reste de la saison, y compris pour les joutes éliminatoires. Quant aux réactions des amateurs de sport en général, elles ne se firent pas attendre. À la partie suivante, le 17 mars 1955, on lança toutes sortes d'objets sur la glace et même une bombe lacrymogène. On dut mettre un terme à la partie.

Jamais dans toute l'histoire du hockey, une joute n'a été arrêtée et concédée à cause de la suspension d'un athlète. Les hostilités continuaient à l'extérieur. Les spectateurs furieux fracassèrent les fenêtres du Forum et semèrent du grabuge. La Presse devait blâmer Clarence Campbell d'avoir assisté au match et le tenait responsable de l'émeute. Pour éviter que cela se reproduise Maurice Richard lança un message pour calmer les partisans.

Lorsqu'il prit sa retraite, le 15 septembre 1960, il était un héros national. Après une belle carrière avec le Canadien de Montréal, il voulait passer plus de temps avec sa femme et ses sept enfants.

Maurice Richard ne joue plus au hockey mais ceux qui l'ont connu se rappellent encore de ses montées spectaculaires vers le filet. Aujourd'hui, sa passion s'est tournée vers la pêche qu'il affectionne beaucoup. Pour plusieurs il demeure un exemple de courage et de persévérance.

[Voir l'image pleine grandeur]

Maurice Richard – Exercices

Questions sur le texte – Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le meilleur compteur – Niveau avancé

1. Maurice Richard a compté son premier but dans la Ligue Nationale de Hockey le 8 novembre 1942. Dix-huit ans plus tard, il comptera son 544^e but contre les Rangers de New-York. En quelle année sommes-nous?
2. Maurice Richard pouvait utiliser jusqu'à 90 douzaines de bâtons de hockey dans une saison. Calcule le nombre de bâtons.
3. En 1949, avant l'invention de la Zamboni, il fallait une demi-heure à six hommes pour refaire la glace. Une partie de hockey compte trois périodes. Si on change l'équipe à chaque période, combien de temps et d'hommes cela prend-il pour une partie de hockey?
4. Voici une ligne du temps qui débute avec les événements importants dans la vie de Maurice Richard. Indique un événement pour chaque date.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Gardien de but – Tous les niveaux

Écris ces mots au bon endroit.

casque	rondelle	patin	coudière	épaulière	culotte
mitaine	bâton de gardien	gant de bâton	plastron	masque	jambière

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

En un mot – Tous les niveaux

Inspiré de Régent Bernatchez (La Presse)

Lis chaque numéro. Trouve la bonne réponse. Elle est soit à côté d'une lettre, soit à côté d'un point. Inscris cette lettre ou ce point dans la case correspondante.

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Charade – Tous les niveaux

1. Mon premier est une voyelle.
   Mon deuxième est la couleur du gazon.
   Mon tout est une saison.
2. Mon premier est la première lettre de l'alphabet.
   Mon deuxième est dans la figure.
   Mon tout dure un an.
3. Mon premier est le contraire de «froid».
   Mon deuxième est plus petit que huit.
   Mon tout couvre les pieds.
4. Mon premier chasse les souris.
   Mon deuxième est un vase.
   Mon tout se porte sur la tête.
5. Mon premier est sous la tête.
   Mon deuxième veut dire «de bonne heure»
   Mon tout est coupant.

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé

Corrigé – Page 1

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 2

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 3

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 4

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 5

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 6

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer le corrigé complet

Références

Chroniques de l'histoire, J.F. Kennedy, Éditions Chronique, 1996.

Pellerin Jean-Marie, L'idole d'un peuple Maurice Richard, Les Éditions de l'Homme, 1976.

Phillips Joseph, L'univers d'Albert Einstein, Sélection du Reader's Digest, 1967.

Violet Bernard, Cousteau une biographie, Fayard, 1993.

2. Inventions

Avant-propos

Le XX^e siècle a été probablement le siècle où la technologie a le plus progressé. Cependant, c'est grâce aux inventions précédentes que celles d'aujourd'hui peuvent être aussi performantes.

Mais qu'est-ce qui fait que quelqu'un décide de mettre à profit une idée? L'argent? L'instruction? La chance? La question se pose. Au départ, bricoleurs ou inventeurs ont agi de la même façon. Ils se trouvaient devant un problème qui demandait une solution. Le «besoin» est donc la motivation première pour créer.

Étant donné la diversité des inventions de notre siècle, il a fallu procéder de façon systématique. C'est pour cette raison que le document ne touche qu'aux inventions qui ont un lien avec le quotidien.

Cette partie du document vise l'apprentissage du français de base. C'est à travers chaque thème que la lecture, l'écriture et le calcul seront exploités, par le biais d'exercices. Il vise également à initier au goût de la lecture, à susciter un intérêt pour la créativité et à élargir le champ des connaissances.

N'oubliez pas: c'est lorsqu'on a un problème qu'on devient le plus créatif. L'histoire nous l'a prouvé à maintes reprises...

Rédaction: Manon Geoffroy
Responsable de la production: Lise Paradis
CEP (Comité d'entraide populaire de Châteauguay)

Rien ne se crée, rien ne se perd... – Texte

Depuis que l'humanité existe, les humains ont fabriqué toutes sortes d'objets pour survivre ou se faciliter la vie. Pensons uniquement à l'invention de la roue. On ne sait pas qui l'a inventée mais chose certaine, on doit lui être reconnaissant.

[Voir l'image pleine grandeur]

Au cours du présent siècle, plusieurs inventeurs ont également contribué à améliorer notre qualité de vie. Par exemple, que serait notre quotidien sans l'électricité, le téléphone, l'automobile, etc.? Ces inventions font tellement partie de notre quotidien que nous n'y pensons même plus.

Au Québec, on compte plusieurs inventeurs. On nous qualifie d'ailleurs comme étant des «patenteux». Cela serait dû au fait que nos ancêtres, qui sont venus s'installer ici, n'avaient emporté que le strict nécessaire. Lorsqu'ils sont arrivés au Québec, ils ont été obligés de fabriquer tout ce qui leur manquait.

Avec nos changements de climat, ils ont dû adapter leurs outils, leurs vêtements, leurs habitations et tout ce qui était indispensable pour vivre. La situation les força à se transformer en «patenteux», ce qui fit de ces premiers arrivants des inventeurs.

Rien ne se crée, rien ne se perd... – Exercices

Trouver un autre mot – Tous les niveaux

1- Avec l'aide du texte précédent, choisis parmi les mots en italique un mot dans lequel on a changé, ajouté ou ôté une lettre.
2- Peux-tu en trouver d'autres?

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les inventions (Mots cachés) – Niveau débutant et intermédiaire

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le profil des inventeurs – Texte

Quand on songe aux inventeurs, on pense à de grands noms: Henry Ford, Thomas Edison, Graham Bell ou Joseph-Armand Bombardier. Il ne faut jamais perdre de vue que ces inventeurs sont des célébrités mais que la majorité des inventeurs ne sont pas aussi connus. La plupart d'entre eux sont des hommes ou des femmes ordinaires. Ils n'ont pas nécessairement fait des études ou ne sont pas riches.

[Voir l'image pleine grandeur]

Cependant, ils ont des choses en commun: ils poursuivent un but, ont un besoin bien défini et un grand sens de l'observation. Ils ont également tous en commun la persévérance et la générosité.

Toute invention est le résultat d'une idée, d'un besoin et de beaucoup d'heures de travail. Si on a l'âme d'un inventeur, il ne faut pas se décourager lorsqu'on cherche une solution à un problème. La persévérance est donc un atout important. Une fois l'idée trouvée, elle doit être partagée avec les autres pour qu'ils puissent eux aussi en profiter. C'est ça la générosité.

Donc, un travail sans relâche pour attendre son but et un désir de faire profiter les autres de ce travail. Voilà le profil, à coup sûr d'un inventeur.

Le profil des inventeurs – Exercices

Compréhension de texte – Tous les niveaux

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les inventions du 20e siècle dans notre quotidien – Texte

Les inventions depuis le début du siècle ont multiplié par trois notre espérance de vie. Certaines ont permis de vaincre le froid, la faim et la maladie.

Dans notre quotidien, les inventions ont rendu les tâches domestiques plus faciles et plus rapides. Que ce soit dans la cuisine, pour la lessive ou le nettoyage, les nouveaux appareils ou produits ont rendu les tâches commodes.

Le divertissement à la maison n'y a pas échappé. La radio, la télévision et le magnétoscope sont venus changer nos habitudes quotidiennes et influencer nos comportements en famille.

Notre façon de se déplacer a également évolué depuis le début du siècle. On se rend au travail avec des voitures plus puissantes, par métro ou par train.

Rendu au travail, le téléphone, le télécopieur, l'ordinateur et le simple stylo-bille nous facilitent la tâche. Grâce à ces outils, la communication devient sans limite.

Et que dire de notre façon d'acheter? Tous les jours, nous utilisons une carte de crédit, un chèque ou le paiement direct pour faire nos achats.

Oui, nos comportements ont bien changé! À la maison, au travail, pour se déplacer, se divertir et pour gérer notre budget, nous faisons appel aux inventions.

Les inventions du 20e siècle dans notre quotidien – Exercices

Trouver un synonyme – Niveau intermédiaire et avancé

À l'aide des mots soulignés dans le texte:

1. Trouve un autre mot pour le remplacer (synonyme)
2. Réécris la phrase avec ton nouveau mot.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les tâches domestiques – Tableau

Voici quelques exemples d'appareils ou de produits qui ont facilité notre quotidien depuis le début du siècle.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les tâches domestiques – Exercices

Exercice de calcul – Niveau débutant et intermédiaire

En utilisant le tableau de la page précédente:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Histoires d'inventions – Texte

Aspirateur (1908)
Le premier aspirateur vraiment efficace a été inventé par J. Murray Spencer, né en Ohio (États-Unis). Il obtint son brevet le 2 juin 1908 et s'associa avec son cousin William B. Hoover. Ils fondèrent la Hoover Co. et lancèrent le «Model O» de Hoover.

[Voir l'image pleine grandeur]

Filtre à café (1908)
En 1908, une Allemande du nom de Melitta Bentz voulait améliorer la qualité du café pour sa famille. Elle perça des trous dans le fond d'un récipient en étain et découpa un disque de papier absorbant qu'elle déposa au fond de ce récipient. Elle le plaça sur la cafetière, mit le café et l'aspergea d'eau bouillante. Ce filtre à café donna un excellent résultat. Le filtre Melitta était né. La société Melitta est reconnue mondialement pour sa production de filtre à café.

[Voir l'image pleine grandeur]

Grille-pain (1909)
Les premiers grille-pain furent vendus par la compagnie General Electric de Schenectady (État de New-York) en 1909. Il s'agissait simplement de fils dénudés enroulés sur des bandes de mica. Ce n'est qu'en 1919 que l'invention du grille-pain qui chauffe les rôties des deux côtés a été brevetée.

[Voir l'image pleine grandeur]

Histoires d'inventions – Exercices

Former un verbe – Niveau débutant et intermédiaire

1. Forme un verbe à partir des mots suivants.
2. À partir du verbe, encercle la bonne définition.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Commodités – Texte

Réfrigérateur (1913)
Le Dolmere, fabriqué à Chicago en 1913, est le premier réfrigérateur domestique fonctionnel. Ensuite, l'Américain Nathaniel Wales inventa un appareil qu'il nomma le «Kelvinator», en 1918. La marque Frigidaire fit son apparition un an plus tard en 1919. Souvent dans notre langage quotidien nous utilisons le mot «frigidaire». Tu devrais dire réfrigérateur car «frigidaire» est une marque de commerce.

[Voir l'image pleine grandeur]

Détergent (1916)
Le premier détergent chimique fut le Nekala inventé en Allemagne en 1916. Ce détergent permettait à l'eau de pénétrer dans les fibres des tissus mais il ne pouvait pas éliminer la saleté.

Un autre détergent qui a marqué le domaine de la lessive, est le Lux paillettes. Il fut mis en marché par le fabricant anglais Unilever en 1921. Par la suite, ce même fabricant créa plusieurs autres détergents, dont en autre, le Lux vaisselle (1959), que nous connaissons bien aujourd'hui. La compagnie Proctor & Gamble a fabriqué la première lessive liquide (Vizir) en 1982.

[Voir l'image pleine grandeur]

Machine à laver électrique (1901) automatique (1937)
La première machine à laver le linge a été inventée par l'Américain Alva J. Fischer en 1901. Ce n'est qu'à la veille de la Seconde guerre mondiale que commença aux États-Unis la fabrication en série de machines à laver électriques.

La première machine à laver automatique frit créée en 1937 par Bendix, une société d'aviation américaine.

[Voir l'image pleine grandeur]

Commodités – Exercices

Trouver: antonyme... – Niveau intermédiaire et avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Dans la cuisine... – Texte

Batteur portable (1923)
En s'appuyant sur la découverte du premier moteur électrique domestique, la compagnie Air-O Mix du Delaware, créa le Whip-All, batteur portatif.

Le Mixmater de la compagnie Sunbeam fut le premier batteur fixe à connaître du succès: 60,000 exemplaires vendus en 1930.

[Voir l'image pleine grandeur]

Café instantané (1937)
Les premiers essais de fabrication et de mise en marché de café instantané ont été tentés aux États-Unis en 1867. Cependant, le nouveau produit n'a pas eu de succès. Ce n'est pas avant 1937 que la compagnie suisse Nestlé réussit dans ce domaine. Elle produit le célèbre café Nescafé, qui encore aujourd'hui, connaît du succès.

[Voir l'image pleine grandeur]

Boîtes en plastique (1945)
Les petites boîtes étanches en matière plastique sont issues de la brillante idée de Earl W. Tupper. La particularité de ces boîtes, c'est qu'elles ont des couvercles, qui une fois bien refermés, ne laissent passer ni air ni liquide. Ces nouvelles boîtes sont parfaites pour conserver les aliments plus longtemps.

Ce qui est particulier de ces produits de matière plastique, c'est qu'ils ne sont pas vendus dans les commerces. La vente du produit se fait, encore aujourd'hui, à domicile. Qui n'a pas un jour été dans une démonstration de «Tupperware»?

Dans la cuisine... – Exercices

Placer par ordre alphabétique – Tous les niveaux

Mets par ordre alphabétique les noms suivants:

Hoover, Melitta, General Electric, Dolmere, Kelvinator, Frigidaire, Nekala, Proctor & Gamble, Vizir, Bendix, Air-0 Mix, Sunbeam, Nestlé, Tupperware, Téfal, Whip-All

Imprimer l'exercice complet

Ça colle pas! – Texte

Poêle en téflon antiadhésive (1954)
La poêle antiadhésive (qui ne colle pas) est due au Français Marc Grégoire. C'est en voulant perfectionner ses cannes à pêche, en 1954, qu'il a trouvé la façon d'incruster du téflon sur du métal. Par la suite, il a appliqué le même procédé sur des ustensiles de cuisine. Monsieur Grégoire s'est aperçu que le téflon empêchait les aliments de coller aux ustensiles de cuisine. En 1956, il décida de créer la compagnie Téfal dont nous connaissons la fameuse poêle, qui de nos jours porte le même nom. Avec plus de 25 millions de poêles et casseroles vendues, on peut dire que c'est un succès.

Four à micro-ondes (1945)
Le 8 octobre 1945, la «haute fréquence» faisait son apparition officielle dans la cuisine. L'Américain, Percy Spencer, déposa à cette date un brevet d'invention du futur four à micro-ondes. Il s'agissait simplement (pour lui), d'appliquer le principe du radar à la cuisson des aliments.

C'est seulement en 1967 que la compagnie Amana mit le premier four à micro-ondes sur le marché. Aujourd'hui, presque tous les foyers en possèdent un.

[Voir l'image pleine grandeur]

Ça colle pas! – Exercices

Trouver des verbes – Niveau intermédiaire et avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Survol – Tous les niveaux

À l'aide des textes précédents, complète le tableau suivant:

[Voir l'image pleine grandeur]

La radio – Texte

À qui revient la découverte de la radio? C'est sûrement l'invention qui est la plus contestée car plusieurs personnes y ont participé. Cependant, c'est l'Italien Guglielmo Marconi qui est considéré l'inventeur de la radio. En 1901, il transmet pour la première fois de courtes impulsions (ondes) de l'Europe à l'Amérique.

Cependant, dans la nuit de Noël 1906, à bord de la United Fruit, les opérateurs n'en croient pas leurs oreilles lorsqu'ils entendent les paroles de la Bible. Ils se passent les écouteurs pour entendre «Paix sur terre aux hommes de bonne volonté...» Ils ont bien entendu les paroles et maintenant c'est du violon et un chant d'homme qui leur parviennent. Mille kilomètres plus loin, le Canadien Réginald Fessenden joue du violon, l'instrument collé au microphone. Il est en train de prouver au monde qu'il est bel et bien le premier à transmettre la voix humaine sans fil, avant Marconi.

Le nom de Fessenden n'est pourtant que rarement associé à l'invention de la radio parlée. Natif de la région de Magog, Fessenden a fait plus de 400 inventions: galvanomètre, gyroscope, premier photocopieur, compas, radio, premier modèle de sonar, etc.

Fessenden est aussi passionné que Marconi pour la transmission sans fil. Mais il n'a ni la chance, ni les appuis, ni la fortune de Marconi. C'est avec l'aide du gouvernement américain que Fessenden réussit à construire, en 1905, un puissant alternateur à la station des Chutes Niagara.

Dans sa course contre Marconi pour l'invention de la radio, Fessenden comprend que seule une onde constante peut porter la voix (le système AM de la radio actuelle). Malgré le fait que Fessenden a réussi à transmettre pour la première fois en 1906, c'est quand même le nom de Marconi qui passera à l'histoire.

L'histoire de la radio n'est pas si ancienne. Les premières émissions régulières d'informations et de musique n'apparurent que vers 1920. C'est dans les années 30 que la radio connût son plus grand développement. À cette époque la radio était le moyen de communication internationale pour faire connaître les événements du monde. L'apparition de la télévision dans les années 50 a réduit considérablement l'intérêt du public pour la radio.

[Voir l'image pleine grandeur]

La radio – Exercices

Compréhension de texte – Niveau intermédiaire et avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La radio: une invention collective – Texte

1900	Fessenden transmet de la voix sur 1 km, mais elle est peu audible.
1901	Marconi réalise la première liaison outre-Atlantique.
1902	Branly invente la télécommande.
1903	Message entre le président des États-Unis et le roi d'Angleterre pour inaugurer le lien de la transmission sans fil (TSF).
1904	L'Anglais John Ambrose Fleming invente la première lampe électronique (diode), étape importante vers l'invention de Lee De Forest.
1906	Lee De Forest invente la triode, une véritable lampe de radio. Fessenden réussit à transmettre la voix humaine.
1912	Naufrage du Titanic. C'est la transmission sans fil qui permet de sauver un grand nombre de vies.
1916	La transmission sans fil devient la radio grâce aux lampes électroniques (Lee De Forest).
1918	Fondation à Montréal de la Canadian Marconi Wireless, où est créée XWA, la première station de radio.
1919	La XWA devient la station de radio CFCF.
1920	Fondation de CKAC et de la BBC
1937	Mort de Guliemo Marconi. Les radios du monde font 2 minutes de silence.

La radio: une invention collective – Exercices

Exercice de calcul – Niveau débutant et intermédiaire

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La télévision – Texte

L'année 1926 marque une étape importante pour la télévision. En effet, ce fut les premières diffusions publiques d'images télévisées par l'Anglais John Logie Baird. À cette époque, l'image que Monsieur Baird parvient à reproduire est très floue.

[Voir l'image pleine grandeur]

Par la suite, de nombreuses recherches ont été entreprises pour produire une meilleure image. En 1927, Philo Farnsworth démontre que des images plus précises peuvent être obtenues par un système électronique.

C'est en 1945 que commence aux États-Unis le commerce des appareils de télévision. En 1949, les premiers tubes couleurs, sont mis au point dans les laboratoires de la compagnie RCA. Dans cette même année, c'est l'arrivée du premier réseau français de télévision.

Au Canada, ce n'est que le 6 septembre 1952 que naît le premier réseau de télévision. La Société Radio-Canada ou la Canadian Broadcasting Corporation diffuse des émissions simultanément en français et en anglais sur la même chaîne.

En avril 1994, la télévision «numérique» a fait son apparition. Avec la technologie numérique, on ne transmet plus avec des ondes mais avec des signaux électriques. La firme américaine Hughes Aircraft a donc mis en orbite un satellite de forte puissance afin de diffuser les premières émissions numériques.

Cette nouvelle sorte de transmission permet d'augmenter les canaux disponibles et l'offre des chaînes. De nouveaux services sont ainsi proposés aux téléspectateurs: émissions sur simple appel téléphonique (ex. cinéma à la carte), diffusion d'un programme en mode permanent (un film pourrait passer simultanément sur 8 ou 10 canaux et débuter ainsi à tous les quarts d'heure), téléachat, jeux interactifs, etc. Au Canada, ce système est fonctionnel depuis le début des années 70.

La télévision – Exercices

Mot de même famille – Tous les niveaux

Étant donné que nous regardons habituellement la télévision en famille, trouvons des mots de même famille.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Qu'est-ce que la télévision a changé dans notre quotidien? – Texte

Depuis l'arrivée de la télévision dans nos foyers, nos comportements ont beaucoup changé. Par exemple, de nos jours il est normal de regarder la télévision pendant un repas. Auparavant, le moment des repas était souvent un moment pour discuter en famille.

Cette place grandissante de la télévision dans notre quotidien laisse peu de place pour d'autres activités. La conversation, la lecture et l'écoute de la musique sont souvent délaissées.

Comme la plupart des foyers québécois possèdent deux télévisions, le nombre d'heures passées devant l'écran a considérablement augmenté. L'arrivée des magnétoscopes a également contribué à augmenter l'écoute de la télévision.

Conséquences à cette merveilleuse invention? On se parle moins, on joue moins ensemble, on lit et on écoute moins la musique.

Qu'est-ce que la télévision a changé dans notre quotidien? – Exercices

Exercice – Niveau intermédiaire et avancé

Toi, que penses-tu des conséquences? Y trouves-tu des avantages? Écris-le dans tes mots.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le magnétoscope – Texte

La première démonstration d'enregistrement vidéo en noir et blanc est due à la Mincom, une filiale de 3M/Scotch, en 1951 aux États-Unis. En 1954, la firme RCA construisit le premier magnétoscope.

L'année suivante, en Angleterre, la BBC présenta le magnétoscope à enregistrement en longueur. Un véritable monstre qui consommait 17 km de bande magnétique par heure!

C'est en 1953, que la compagnie Ampex résout le problème de la consommation de bande. Pour un meilleur déroulement, on met quatre têtes vidéos montées sur un petit tambour tournant à grande vitesse. Ce procédé est encore en usage aujourd'hui sur l'ensemble des magnétoscopes. On doit également à la compagnie Ampex l'invention du premier magnétoscope couleur en 1958.

[Voir l'image pleine grandeur]

Le magnétoscope, tout comme la télévision, a changé nos habitudes de vie. Deux émissions intéressantes passent en même temps... Peu importe! On en regarde une, on enregistre l'autre pour l'écouter plus tard. Pourquoi choisir si on peut écouter les deux? Cependant, il y a tellement d'émissions que parfois on ne sait plus où donner de la tête et un choix s'impose.

Autrefois, on devait faire un choix pour savoir quelle émission on regarderait, car il n'y avait pas de magnétoscope. Aujourd'hui, il faut faire un choix parmi une multitude d'émissions pour savoir laquelle on va enregistrer. Tu vois, on ne s'en sort jamais. Il faut toujours faire des choix.

Le magnétoscope – Exercices

Trouver des mots... – Niveau débutant et intermédiaire

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le stylo à bille – Texte

Qui n'utilise pas un stylo à bille pour le travail ou à la maison? C'est un outil de travail tellement habituel que nous oublions qu'il n'a pas toujours existé.

Premièrement, la cartouche d'encre que l'on retrouve dans les stylos à bille est l'invention de M. Perraud, en 1927. Cependant, cette invention ne fut brevetée qu'en 1935. C'est à partir de cette découverte et son sens de l'observation que le Hongrois Laszlo Biro inventa le stylo à bille.

Journaliste, Laszlo Biro s'était réfugié en Argentine pendant la guerre. Un jour, alors qu'il observait des enfants en train de jouer aux billes, il constate que celles-ci, après avoir roulé dans l'eau sale, laissent des traces noires derrière elles. Voilà le «truc». Il développe l'idée des stylos à bille pour faire rouler l'encre et dépose un brevet d'invention le 10 juin 1943.

En 1953, le baron Bich fait connaître la fameuse «pointe Bic», une réinvention mise au point en 1949. C'est tout de suite un succès formidable: près de 250 000 exemplaires vendus en 3 ans. Par la suite, Marcel Bich rachètera tous les brevets d'invention de Laszlo Biro.

L'utilisation de la pointe «Bic» sera autorisée vers 1965 dans les écoles, ce qui sera la preuve de sa réussite. À la mort de Marcel Bich, en 1994, la société Bic est devenue une puissante compagnie qui emploie quelque 8 600 personnes dans le monde. Il se vend environ 14 millions de stylos à billes par jour.

Le stylo à bille – Exercices

Remplacer les adjectifs qualificatifs – Niveau intermédiaire et avancé

Réécris les phrases en remplaçant les adjectifs qualificatifs soulignés par d'autres.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'ordinateur – Texte

Dans le monde du travail, l'ordinateur est sûrement l'outil qui a le plus contribué à faciliter les tâches. Parce qu'il fonctionne comme un cerveau électronique, il peut exécuter une tâche si on lui donne des instructions précises. Sa mémoire (microcircuits) lui permet d'enregistrer et de conserver des informations.

Le premier véritable ordinateur moderne fut construit en 1946 en Pensylvanie. C'est une énorme machine complexe avec plusieurs centaines de kilomètres de câbles. Il pèse plus de 30 tonnes et est difficile à utiliser. C'est une très grosse machine.

En 1951, c'est la création du premier ordinateur commercial, l'Univac 1. Cet ordinateur intègre des programmes et enregistre des données sur bande magnétique. En 1952, la compagnie IBM va suivre des recherches entreprises sur le «transistor»; les laboratoires Bell vont produire, en 1956, le premier ordinateur plus compact. Le premier ordinateur populaire est arrivé sur le marché en 1976 et commercialisé par la compagnie «Apple».

L'ordinateur – Exercices

Former des mots – Niveau débutant et intermédiaire

Forme des mots à l'aide de ces syllabes.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le langage informatique – Texte

Avec la nouvelle technologie, de nouveaux mots sont maintenant présents dans notre vocabulaire et certains autres que nous connaissons déjà, ne veulent pas dire la même chose.

Lexique

Cliquer
sélectionner une option sur l'écran de l'ordinateur en utilisant la souris.

Courrier électronique
service d'envoi de messages entre des personnes connectées sur un réseau; par exemple «Internet».

Disque dur
dispositif qui sert de mémoire à l'ordinateur et qui garde l'information.

Logiciel
programme utilisé dans les ordinateurs. Chaque logiciel a une spécialité: traitement de textes, dessins, comptabilité, etc.

Mémoire
composante fondamentale de l'ordinateur qui enregistre les informations et qui permet de faire fonctionner les logiciels.

Puce électronique
minuscule composante électronique, extrêmement puissante, qui sert au fonctionnement des ordinateurs.

Souris
instrument relié à l'ordinateur, qu'on déplace sur une surface plane afin de désigner un endroit précis sur l'écran de l'ordinateur.

[Voir l'image pleine grandeur]

Le langage informatique – Exercices

Trouver la définition – Tous les niveaux

Le langage informatique a emprunté des mots au langage de tous les jours. Que veulent dire ces mêmes mots dans le quotidien? À côté de chaque définition, trouve le mot dans l'encadré.

courrier - cliquer - disque - mémoire - puce – souris

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le fax (télécopieur) – Texte

Le fax ou le télécopieur est un système associant le téléphone et la photocopie. C'est une nouvelle façon qui permet de communiquer. Depuis les années quatre-vingt, on compte plus de seize millions de télécopieurs dans le monde. C'est donc dire que c'est un moyen de communication fort populaire. Même le mot «fax» est devenu un verbe: je te faxe, tu me faxes, on se faxe...

Sa grande popularité est sans doute due à son usage simple, pratique et économique par rapport à d'autres technologies.

Mais l'idée de transmettre l'écrit ne date pas d'hier. En 1908, Edouard Belin met au point une machine qui permettait également de transmettre l'écrit, le «téléphotographe». On peut dire que le téléphotographe est l'ancêtre du télécopieur.

Le fax (télécopieur) – Exercices

Conjuguer le verbe faxer – Niveau intermédiaire et avancé

Conjugue le verbe «faxer».

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'automobile – Texte

C'est un peu avant le début du présent siècle (1900) que l'idée de l'automobile naît. Mais ce n'est qu'en 1908 qu'est créé le fameux modèle «T» de Ford. La compagnie lance la construction en série: 75,000 voitures par an en 1912. Grâce au montage à la chaîne, le prix de la Ford «T» passe de 850$ en 1908 à 265$ en 1924. Aujourd'hui, les chaînes de montage de voitures sont contrôlées par ordinateur et produisent environ 300,000 voitures. Le prix moyen d'une voiture se situe entre 15,000$ et 20,000$.

L'automobile – Exercice

Placer le nom au bon endroit – Tous les niveaux

Place chaque nom de l'encadré au bon endroit.

pare-chocs, poignée de porte, glace, pare-brise, coffre, phare, serrure, aile, toit ouvrant, capot, calandre, bouclier, pneu, réservoir à essence, portière, rétroviseur extérieur, antenne, essuie-glace, enjoliveur

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'économie – Texte

Que ce soit des pièces, du bétail ou des objets, depuis toujours l'homme a trouvé des monnaies d'échange. Notre siècle n'y a pas échappé.

Depuis 1914, la monnaie n'a plus rien à voir avec les métaux précieux (l'or, l'argent, le bronze). Des continents entiers utilisent une monnaie en métal mais nullement faite de métaux précieux.

Véritable invention, la monnaie est condamnée à disparaître au profit de l'argent de plastique: carte de crédit, carte de débit, etc.

La première organisation de paiement par carte de crédit a été créée en 1950 par l'Américain Ralph Scheider: les 200 premiers membres du Diner's Club purent ainsi dîner à crédit dans 27 restaurants de New-York. C'est la Bank of America qui créa la première carte de crédit bancaire en 1958, la Bankamericard.

[Voir l'image pleine grandeur]

L'économie – Exercices

Accorder s'il y a lieu – Niveau intermédiaire et avancé

Fais les accords, s'il y a lieu.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Inventions au féminin – Texte

On parle souvent au masculin lorsqu'on pense inventions. Plusieurs femmes ont quand même laissé leur marque à travers cet univers masculin. De nos jours, la porte est ouverte à toutes pour faire valoir leurs idées.

Le Québec ne fait pas exception à la règle. Depuis le début du siècle, plusieurs Québécoises se sont démenées pour faire connaître leurs idées.

Par exemple, en 1992, l'idée d'inventer une pâte à jouer de qualité, à l'odeur fruitée et aux couleurs éclatantes, vient de Micheline Desbiens. Cette Montréalaise, mère de deux enfants, n'avait alors pas les moyens de réaliser son projet. Aidée par des amies et par un ingénieur chimiste, Micheline s'est mise à chercher la bonne recette de pâte.

[Voir l'image pleine grandeur]

Au bout de trois années passées à chercher la mixture idéale, elle y est arrivée. Aujourd'hui, des enfants du monde entier s'amusent avec cette invention québécoise peu coûteuse. Cette invention a reçu le prix d'excellence du magazine Jouets et crée une quinzaine d'emplois directs.

Inventions au féminin – Exercices

Trouver le féminin – Tous les niveaux

Grammaire simplifiée pages 21, 38, 39 41, 43, 45, 46

Trouve le féminin des mots suivants:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les couches pour bébé – Texte

En 1996, Lise Guay de Lévis, propose aux parents la couche «Bébé d'amour». Cette couche est faite de deux pièces: un coussinet absorbant et lavable et une culotte imperméable avec des bandes de Velcro* qui s'ajustent à mesure que le bébé grandit. Son utilisation permet d'économiser près de 1 500$. En plus, cela permet de sauver des arbres, de réduire la pollution et d'empêcher la propagation des virus. Madame Guay n'est cependant pas la première femme à inventer une sorte de couche. C'est une New-Yorkaise du nom de Marion Donovan qui a inventé les couches jetables en 1951.

[Voir l'image pleine grandeur]

*Velcro: Velours-crochet
L'invention du velcro est due à l'ingénieur suisse Georges Mestral. Il s'aperçut, en les observant au microscope, que les poils du fruit de la bardane ont la forme de crochets qui lui permettent de s'agripper aux tissus. Il eut l'idée de fixer des minuscules crochets de la même façon sur du tissu. C'est en 1951 qu'il commença à perfectionner son idée. Aujourd'hui, tout le monde connaît le Velcro.

Les couches pour bébé – Exercices

Former un verbe... – Niveau intermédiaire et avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Nos «patenteux» québécois – Texte

Jean Saint-Germain

Certaines inventions sont tellement simples qu'on se demande pourquoi nous n'y avions pas pensé avant.

Tous ceux et celles qui ont fait boire un nourrisson avec une bouteille de verre, savent qu'il avalait plus d'air que de lait.

Pour trouver une solution à ce problème, on a imaginé toutes sortes de suces, percées ou munies de soupapes. Mais, ce fut sans succès. Les nouveaux-nés avaient des coliques épouvantables qui les faisaient pleurer à fendre l'âme.

La solution devait venir d'un adolescent de 15 ans, Jean Saint-Germain. Jean a eu cette idée de génie le jour où il gardait le bébé de son frère. Il lui avait dit: «Donne-lui une petite tape dans le dos après son boire, pour faire sortir l'air». Jean Saint-Germain s'est occupé de l'affaire...

Nos «patenteux» québécois – Exercices

Remettre les lettres en ordre – Niveau débutant et intermédiaire

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'idée – Texte

Il semble que l'idée du biberon sans air lui soit venue comme ça. La solution consistait à abandonner les bouteilles de verre ou en plastique rigide. Il fallait les remplacer par des bouteilles en plastique flexible, ou plus exactement des sacs qui s'aplatissent à mesure que le lait en sort. Ainsi, plus jamais d'air dans le sac, la pression est toujours bonne et le bébé tète aussi facilement que s'il s'agissait du sein de sa mère.

[Voir l'image pleine grandeur]

Jean Saint-Germain n'a eu aucune difficulté à vendre son invention pour quelques millions à la compagnie Playtex qui se chargea de la répandre dans le monde entier.

Il ne faudrait pas conclure que Monsieur Saint-Germain est devenu riche à cause de ses inventions. D'ailleurs, si l'idée des sacs pour biberon lui a valu des millions, d'autres lui ont coûté des millions.

Autres inventions de Jean Saint-Germain:

L'idée – Exercices

Mettre les mots au bon endroit – Niveau débutant

Écris les mots au bon endroit.

porte-sac en plastique transparent, anneau de sécurité, tétine à action naturelle, sac en plastique contenant le lait, languette du sac

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Un autre «patenteux» québécois – Texte

Daniel Paquette

Daniel Paquette exerce le métier de policier, mais depuis toujours il se qualifie de «patenteux». Ce n'est que depuis l'âge de 32 ans, soit en 1984, qu'il franchit le pas pour se qualifier d'inventeur.

[Voir l'image pleine grandeur]

À cette époque, Daniel Paquette avait entrepris de s'entraîner à la course à pied. Étant un adepte du jogging, c'est la reprise de son entraînement qui allait le conduire à sa première invention.

Il s'entraîne alors depuis plusieurs mois quand il constate que, dans les revues de course à pied, on conseille fortement aux coureurs de boire beaucoup d'eau. Cela permet d'éviter le coup de chaleur durant l'entraînement pour ne pas avoir de malaises.

Décidé de bien courir et de ne pas être malade, il téléphone donc au bureau du Marathon de Montréal et demande comment les coureurs ont résolu le problème. On lui répond que certains coureurs déposent des bouteilles d'eau à intervalles réguliers le long du parcours. D'autres, comptent sur des parents ou amis pour les suivre et leur donner de l'eau au besoin. Il est très déçu de ces réponses.

Il commence alors à penser comment résoudre ce problème. Puis, un jour, alors qu'il court dans les rues de Sherbrooke, il croise un autre coureur. Celui-ci transporte dans les mains des petits haltères en métal afin de faire travailler les muscles de ses bras...

Un autre «patenteux» québécois – Exercices

Compréhension de texte – Niveau intermédiaire et avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Eurêka! J'ai une idée – Texte

Cette vision lui donne l'idée: si on pouvait trouver de petits haltères remplis d'eau, il deviendrait possible à la fois d'entraîner ses muscles et de boire de l'eau. Plus la course serait longue, moins il resterait d'eau dans les haltères ce qui diminuerait le poids et serait moins fatiguant pour le coureur. Il ne restait qu'à trouver la forme idéale pour les empêcher de glisser des mains...

Quelques semaines après, alors qu'il se trouve dans son auto-patrouille, la solution lui apparaît comme par magie. C'est devant l'enseigne lumineux de la chaîne du supermarché Dominion que l'idée géniale lui vient. L'énorme «D» lui apparaît soudainement comme une forme géniale pour les haltères. Il est tellement convaincu des avantages de cette forme, qu'il décide de réaliser l'objet avec une pièce de bois. Le modèle est immédiatement accepté.

L'autre problème à régler, c'est le bouchon des «Jog'O».Vu qu'il est indispensable que les coureurs puissent boire en courant, le bouchon ne doit pas être vissé. C'est en se rendant au supermarché qu'il trouve la solution devant le rayon des savons à vaisselle. Il cherchait une solution partout à travers la province et il l'avait à la portée de la main.

Eurêka! J'ai une idée – Exercices

Compléter les phrases – Niveau intermédiaire

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Lâche pas la «patente» – Texte

Chemin à suivre pour réaliser une invention

Dans le domaine des inventions, il faut suivre des exigences et une logique pour ne pas sauter des étapes. Il est recommandé de t'adresser à une association d'inventeurs ou à un bureau de brevets.

1. L'idée: Pour commencer il faut vérifier si ton idée d'invention est bonne et si elle existe déjà.
2. Le dessin: Lorsque cela est nécessaire, il te faudra faire un croquis ou dessin de ton invention. Le plus important de cette étape, c'est de se rappeler que ce croquis doit inclure toutes les solutions ou les raisons que tu as trouvées pour ton idée.
3. L'inscription de ton idée: En payant une petite somme, le bureau d'agents de brevets ouvrira un dossier à ton nom. Les agents de brevets vont également faire les recherches nécessaires pour ton invention.
4. Le premier prototype: Le prototype est le premier exemple de ton invention construit avant sa fabrication en série. C'est un modèle unique. Si ton invention n'est pas un objet cela peut aussi être un simple échantillon.
5. Demande de brevet (protection temporaire): La protection de ton invention s'appelle «Demande d'octroi de brevet». Ce document enregistre la date de ta demande qui est déposée dans plus de 90 pays pendant un an. Le principal avantage de faire cette demande d'octroi de brevet est de vérifier la popularité de ton invention auprès des consommateurs et t'assurer que personne ne viendra voler ton idée.
6. Le prototype final: Généralement, quand tu arrives à ce stade, il y a des mois que tu patientes. Les services d'un expert sont nécessaires pour ton produit final. Une fois ton prototype final en main, tu dois maintenant trouver un nom à ton invention.

Lâche pas la «patente» – Exercices

Écrire une idée d'invention – Niveau avancé

Écris une idée d'invention que tu aimerais réaliser. Pour t'aider à écrire ton idée, tu peux consulter la page précédente.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Si tu as l'âme d'un inventeur... – Texte

Une dame a une bonne idée d'invention relie consulte un agent de brevet.

Exemple de cas

[Voir l'image pleine grandeur]

Si tu as l'âme d'un inventeur... – Exercices

Remplir une demande de brevet – Niveau avancé

Tout comme la dame de la bande dessinée, remplis une feuille du dossier pour obtenir un brevet d'invention.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Corrigé

Corrigé – Page 1

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 2

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 3

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 4

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer le corrigé complet

Références

Giscard D'Estaing Valérie-Anne, Le livre mondial des inventions 95, Éditions Cie 12 douze, 348 pages.

Le livre mondial des inventions 96

Les grandes inventions qui ont changé l'Histoire, Historia Spécial no. 52 mars/avril

Rival Michel, Les grandes inventions, Larousse, 1991.

Paquette Daniel, Policier et inventeur, Cie 12 douze, 1991, 212 pages.

Saint-Germain Jean, Lâche pas y a toujours un moyen, Éditions indépendantes, Saint-Hyacinthe, 1979.

Bernier Lucette, Reportage: Inventions de femmes, Magazine «Coup de pouce», Mars 1998.

Québec-Science-35, no 4, Décembre 1996.

Vidéo-Presse-\A, no 3, Novembre 1984.

Sciences et Avenir-Hors série, no 84.

Baillargeon Jean-Paul, La société québécoise en tendance, 1960-1990.

Ateliers Marquis Ltée, 1990, 667 pages

Ou, Quand, Comment?, Les Éditions Tormont Inc., 1997, 380 pages.

3. Mode et habitation

Avant-propos

Cette partie du document aborde l'évolution de la mode et de l'habitation au XX^e siècle.

Le principal objectif de ce document est d'informer les adultes en alphabétisation de ce qui s'est passé dans la mode et l'habitation de 1900 à aujourd'hui.

De plus, il vise l'apprentissage du français de base. C'est ainsi que seront exploités certains objectifs spécifiques tels que:les adjectifs qualificatifs, les préfixes et les suffixes, les synonymes et les antonymes.

Nous vous présentons des activités d'apprentissage pour les trois niveaux soit: débutant, intermédiaire et avancé. Il va sans dire que ces exercices sont adaptables selon la créativité des formateurs. Vous pouvez photocopier les exercices convenant au niveau des étudiants dans vos cours.

La «Grammaire simplifiée» dont on fait référence dans ce cahier thématique est une production du COPAM.

Rédaction: France Tétreault
Responsable de la production: Carole Bégin

Alpha Iberville
290, ave des Conseillers
Iberville (Québec) J2X 1Z8
Téléphone: (450) 347-1172

La mode - Texte

Tous les niveaux

La mode est faite de principes de base: emplacement de la taille, longueur des jupes, forme des manches, hauteur des talons, etc. Mais c'est peut-être l'engouement pour tel ou tel objet superflu qui reflète le mieux une époque.

La mode a valeur d'usage et valeur de désir: elle peut être portée, reportée, aménagée, jetée et reprise. Elle donne la possibilité de moduler ses propres rythmes entre le permanent et l'éphémère.

Mais c'est surtout quand elle est marginale que la mode exprime mieux qu'un long discours les déviances, le style de vie et les convictions de ceux qui l'adoptent.

Le travail, le sport, la danse, l'automobile et le cinéma américain ont marqué la mode. Elle est source de plaisir même si elle se renouvelle tellement vite. Ce qui fait le charme de la mode: elle ne se ressemble jamais tout à fait.

[Voir l'image pleine grandeur]

La mode s'exprime sur tous ces thèmes: la mini-jupe, le plastique, les couleurs fluo et l'arrivée des jeunes créateurs pour un marché junior sont le signe de vitalité créative dans un monde qui bouge.

La mode - Exercice

Définitions - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Trouve la réponse à l'aide de la définition.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le style - Texte

Tous les niveaux

Un style vestimentaire est constitué d'un ensemble de formes, de couleurs et de matières qui traduisent la manière d'être d'une personne. Le plus sympathique et le plus flatteur des styles est celui qui exprime le mieux la vraie nature d'une personne donnée. Le style étant le reflet de notre personnalité, il est préférable de rechercher celui qui reflète le mieux les principales tendances de notre vraie nature et de s'y tenir une fois pour toutes.

Le noir n'est élégant que si la matière est de qualité et la coupe soignée.

Les bijoux sont des accessoires appréciés et tout à fait à leur place, même au travail.

[Voir l'image pleine grandeur]

Il ne faut pas jouer à la femme sandwich en faisant un étalage ostentatoire de marques connues.

Notre image est harmonieuse lorsque le vêtement épouse, sans outrance, les structures, les contours et les proportions équilibrées de notre corps.

Les accessoires constituent la touche finale de la garde-robe.

Dans le jeu de l'ensemble des vêtements et des accessoires, chaque élément contribue à la composition d'une harmonie de couleurs.

Le style - Exercice

Trouver mots de 2, 3, 4 lettres - Niveau débutant

Trouve dans le texte:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le vêtement - Texte

Tous les niveaux

Le vêtement existe depuis des milliers d'années: il est de toutes sortes de tissus et de toutes formes. Sa première nécessité a été de nous protéger du climat froid ou chaud, humide ou sec. Les hommes des cavernes portaient des peaux de castor tandis que les peuples africains se sont toujours vêtus légèrement.

[Voir l'image pleine grandeur]

Le costume est aussi un signe social, politique ou religieux; pensons aux uniformes des policiers, des soldats ou des infirmières. Mais depuis les années 1920, le vêtement sert de moins en moins à souligner le statut social de celui qui le porte, la tendance est plutôt à une mode décontractée et fonctionnelle.

[Voir l'image pleine grandeur]

On retrouve des vêtements, qui, même s'ils sont portés dans le monde entier, ont une signification particulière pour un peuple, exemple: le kimono pour les Japonaises et le voile pour les Musulmanes.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les nouvelles habitudes de vie se reflètent à travers une plus grande liberté vestimentaire.

Le vêtement - Exercice

Compréhension de texte - Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Pourquoi tel vêtement plus qu'un autre? - Texte

Tous les niveaux

Tout le monde doit se choisir des vêtements, mais les raisons qui expliquent les choix individuels peuvent varier d'une personne à une autre. Chaque personne a ses idées sur ce qui est important et souvent son choix de vêtements est, consciemment ou non, basé sur ces valeurs. Il y a des gens qui choisissent leurs vêtements dans le but d'acquérir un sentiment d'appartenance et d'autres personnes les choisissent pour le confort et la sécurité.

Notre humeur affecte parfois notre choix et pour certaines personnes, la silhouette impose des choix de vêtements. Ils peuvent être un moyen d'expression; une personne créative ou innovatrice ne veut pas être limitée par de trop nombreuses normes.

[Voir l'image pleine grandeur]

Pourquoi tel vêtement plus qu'un autre? - Exercice

Exercice sur «ce» et «se» - Niveau avancé

Grammaire simplifiée p. 111

Comme dans l'exemple, écris «se» ou ce».
Exemple: Tout le monde doit se choisir des vêtements.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Tirer parti de son corps - Texte

Tous les niveaux

Durant ces deux décennies (60-70), la silhouette des femmes s'est modifiée selon les critères de la mode. La beauté idéale, jadis représentée par une certaine fragilité et des formes légèrement pulpeuses, s'incarne à présent dans la force et le dynamisme. En 1987, il faut être mince, saine, athlétique et naturelle. Une étude comparative de 1951 et 1972 a révélé que leur taille a en moyenne allongé, leur tour de taille augmenté. En revanche, poitrine et hanches ont très légèrement fondu.

La femme de 1987 est en bonne santé. Elle conjugue vitalité, esprit curieux et dynamisme, et n'a pas honte d'exercer ses muscles.

Les médias nous montrent à longueur d'année des beautés bien dans leur peau, à l'aise dans leurs vêtements, triomphantes dans leur féminité. Leur truc: savoir tirer le meilleur parti d'elles-mêmes.

[Voir l'image pleine grandeur]

Tirer parti de son corps - Exercice

Observation de mots - Niveau débutant

Lesquels de ces mots, retrouves-tu dans le texte?

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La fin du code vestimentaire - Texte et exercice

Niveau avancé

Au début du XX^e siècle, des critères vestimentaires stricts déterminent ce que doivent porter, selon les occasions, les dames et les messieurs de la haute société. La garde-robe faite sur mesure et les couturiers s'inspirent des modèles parisiens (mode féminine) et londoniens (mode masculine). Il faut attendre la fabrication industrielle (confection) et les années 1960, avec l'explosion du phénomène du prêt-à-porter «griffé» par de jeunes créateurs inventifs et pragmatiques, pour que la mode soit accessible à toutes les couches de la population. Dans le dernier tiers du siècle, la mode est caractérisée par la variété des tendances et des styles. Le goût individuel est venu à bout des tabous en matière de mode.

Grammaire simplifiée p. 113

Complète: é ou er

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les années 20 - Texte et exercice

Niveau intermédiaire et niveau avancé

Les années 20 sont surnommées «les années folles» car les femmes veulent profiter du vent de liberté qui souffle sur l'Amérique après la Première Guerre mondiale.

Le changement s'amorce à grands coups de ciseaux: les cheveux et les jupes qui raccourcissent.

[Voir l'image pleine grandeur]

Par la suite, Gabrielle (Coco) Chanel remonte l'ourlet des jupes jusqu'aux genoux et popularise la petite robe noire. Les nouveaux vêtements se prêtent bien aux sorties mondaines et à la nouvelle danse à la mode: le charleston.

Depuis 1920 que la firme américaine Goodrich fabrique des fermetures-éclair mais Eisa Schiaparelli (créatrice) est la première à les utiliser pour ses modèles de haute couture et depuis on ne peut imaginer la mode sans elles.

Grammaire simplifiée p. 80

Trouve un mot de même famille:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les années 60 - Texte et exercice

Niveau avancé

Les jeunes femmes en ont assez des conventions... et des robes bien coupées, des tailleurs de couleur unie, des chapeaux coquets et des talons aiguilles.

[Voir l'image pleine grandeur]

Arrivant directement d'Angleterre, la mini-jupe impose le port du collant; celle-ci a été créée par Mary Quant en 1965 et remporte un succès international. Les femmes adoptent le pantalon, ce vêtement masculin qui leur a été si souvent refusé.

Rappelons-nous l'émission «Jeunesse d'aujourd'hui» quand les jeunes filles portaient faux cils, mini-jupes et bottes blanches...

Grammaire simplifiée p. 106-107

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les années 90 - Texte et exercice

Niveau avancé

La femme des années 90 passe plus de temps au boulot qu'à la maison et projette une image qui colle à ses occupations. Ses habits sont de style classique et adaptés à toutes les situations, ainsi qu'à ses nouveaux besoins. Elle privilégie les tissus agréables au toucher et faciles d'entretien.

[Voir l'image pleine grandeur]

Alors, pantalon et col roulé taillés dans des tissus sobres, aux couleurs foncées et de coupe masculine correspondent à la tendance androgyne. Soutiens-gorge, porte-jarretelles, bas et collants reviennent en force.

Quel bel équilibre entre la féminité et la masculinité!

Grammaire simplifiée p. 88-89-90

Trouve dans le texte:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les tissus - Texte

Tous les niveaux

de 1900 à 1939

On se rappelle des tons pastels - rose, bleu, mauve - des lamés noirs à paillettes blanches et des étoffes légères - crêpe de chine, mousseline de soie, tulle, satin - brodées ou peintes à la main. Au début des années trente, on voit apparaître des tenues de soirée en coton, en laine ou en drap par mesure d'économie.

de 1940 à 1960

La vogue des robes longues et larges favorise l'emploi des étoffes de bonne tenue - tulles assez raides, taffetas, failles, ottomans, gros satins. Pour les toilettes moulantes, on recherche des mousselines, des velours, des toiles de laine. L'apparition des fibres synthétiques marque les débuts de l'après-guerre. Celles-ci donnent des tissus à la fois légers et chauds, résistants et faciles à entretenir et vont modifier l'aspect et le poids des garde-robes et libérer les ménagères des problèmes de nettoyage et de repassage.

de 1960 à nos jours

L'usage des fibres synthétiques se généralise et on les emploie seules ou mélangées à des fibres naturelles dont elles conservent les avantages tout en simplifiant l'entretien de ces tissus. Elles remplacent même la fourrure.

Les tissus - Exercice

Nature des mots - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Donne la nature des mots soulignés.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Costumes masculins - Texte

Tous les niveaux

de 1900 à 1939

Le complet-veston porté avec un chapeau rond ou melon est de plus en plus répandu. Les pantalons, désormais plus étroits, se portent avec des revers et un pli devant. Les cols des chemises en coton blanc empesé couvrent cou et gorge.

[Voir l'image pleine grandeur]

de 1940 à 1960

L'allégement des étoffes et l'utilisation de couleurs plus claires sont très appréciés. Le complet-veston perd son gilet, remplacé l'hiver par un pull-over.

Sur la chemise désormais en nylon, la cravate apporte sa note couleur, mais on commence à la supprimer dans certaines circonstances ou à lui substituer un foulard, notamment dans les tenues décontractées conçues pour le sport: blousons de chasse et de golf, vêtements de ski, duffle-coat, survêtement...

de 1960 à nos jours

Le costume masculin reste assez classique, tout en évoluant vers le pratique et le confortable. Les couleurs s'éclaircissent, allant parfois jusqu'aux impressions bariolées pour les tee-shirts et les chemisettes d'été, portés avec des jeans.

Durant l'après-guerre — de 1945 à 1960 —, la société québécoise vit de profonds bouleversements. Et même une véritable métamorphose.

[Voir l'image pleine grandeur]

Au son d'une nouvelle musique, le rock'n'roll, on découvre une danse aux accents de liberté.

[Voir l'image pleine grandeur]

La laveuse à tordeur, un outil indispensable à la ménagère des années 50!

[Voir l'image pleine grandeur]

À l'instar des stars de Hollywood, les femmes dévoilent leur corps.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les débuts de la télévision, en 1952: une révolution dans les mœurs des Québécois.

Costumes masculins – Exercice

Recherche dans le dictionnaire - Niveau avancé

Peux-tu donner une définition des mots soulignés dans le texte?
(Tu peux t'aider grâce au dictionnaire.)

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Costumes féminins - Texte

Tous les niveaux

1900 à 1939

On dépense beaucoup pour s'habiller et on est à l'affût de toutes les nouveautés.

C'est l'âge d'or des plaisirs luxueux et des fêtes inoubliables. La guerre influence profondément la mode mais les effets ne s'en font réellement sentir que plus tard.

1940 à 1960

Les Françaises en jupe étroite et courte ou en jupe-culotte supportent le régime des tickets d'étoffe dû à la guerre. Elles aspirent à une débauche d'étoffes et de broderies après les frustrations subies. La robe de cocktail, courte, est souvent noire. La robe du soir longue ou courte, est presque toujours richement brodée et reste largement évasée.

1960 à nos jours

Le costume féminin connaît une période de transition annonciatrice de nouveautés; jupes fortement raccourcies, manteaux droits. Le costume cède la place à une robe princesse, près du corps sans être ajustée.

On fait des emprunts aux folklores gipsy, péruvien, mexicain, indien. On préfère la gabardine, les vêtements unisexes, le style safari, pris à des secteurs marginaux ou au vestiaire masculin.

Les années quatre-vingt s'ouvrent sur la diversité des «looks» et un certain mépris des conventions.

Costumes féminins - Exercice

Ajouter un verbe - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Ajoute un verbe aux phrases suivantes.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les jeunes - Texte

Tous les niveaux

Dès 1942, les premières modes marginales apparaissent, avec les zazous, qui portent veston long, pantalon large et cravate de toile ou de laine. Leurs cheveux, un peu trop longs, vont vers un col souple. Une canadienne, qui caractérise les amateurs de swing, complète presque toujours l'ensemble.

Dans les années cinquante, les beatniks, surtout aux États-Unis, portent la barbe, mais avec les cheveux courts, des pantalons kakis, des sweaters amples et des sandales.

Entre 1956 et 1977, beaucoup de jeunes s'identifient à Elvis Presley. Leur habillement: blouson noir, de cuir ou de plastique, blue jeans délavé, chemise phosphorescente, foulard bariolé et ceinture de cuir, les cheveux sur les yeux.

Les adeptes du twist expriment leur joie de vivre en pantalon à pattes d'éléphant. Les hippies portent ponchos, djellabas, chemises de moujik, caftans, vestes à la Mao. Dans les années 1970, les punks sont vêtus de cuir noir, les cheveux dressés pour les garçons comme pour les filles.

Depuis les années 80, les jeunes nord-américains s'identifient à des styles vestimentaires sous différentes dénominations, comme: les straight, les fresh, les marginaux, les yo, les gothiques, les want-to-be, les classiques, les caméléons, les skaters, etc.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les jeunes - Exercice

Le pluriel des noms et des adjectifs - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Grammaire simplifiée p. 47-65

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les sous-vêtements - Texte

Tous les niveaux

Le soutien-gorge existe au moins depuis l'Antiquité; il se présente d'abord sous une forme rudimentaire qui ressemble souvent à un foulard noué autour de la poitrine.

Pour obtenir le galbe souhaité, on a eu recours aux baleines, à l'acier, à l'ouate, au crin et à l'élastique. Quant aux sous-vêtements masculins, ils n'ont pas seulement été conçus pour tenir chaud et par souci d'hygiène, ils obéissaient aussi à des préoccupations esthétiques.

Le choix d'un soutien-gorge bien adapté peut considérablement améliorer la silhouette. Avec ou sans armature, amplificateurs ou réducteurs, répartiteurs de volumes ou galbants... l'effet pigeonnant est assuré!

[Voir l'image pleine grandeur]

Aujourd'hui, presque toutes les femmes ont un échantillon de lingerie sexy: une guêpière peut se montrer sous un tailleur, à la façon d'un bustier. Un porte-jarretelles, lui, restera toujours secret... ou presque. Le créateur américain, Calvin Klein, lance la mode des sous-vêtements unisexes: slips, débardeurs, tee-shirts, caleçons, ainsi que des soutiens-gorge dans le même style.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les sous-vêtements - Exercice

Losange de mots - Niveau débutant

À l'aide de ton texte, choisis des mots qui ont le même nombre de lettres et inscris-les dans les cases. (Tu ne peux choisir le même mot 2 fois.)

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les sous-vêtements (dates) - Texte

Tous les niveaux

Jusqu'en 1905, les corsets sont rigides, longs et rétrécis à la taille; ils provoquent des fractures de côtes, des déplacements d'organes et, en général, une déformation de la cage thoracique.

Créé en 1912, le premier soutien-gorge «moderne» est lourd, il se porte sur le chemisier et écrase la poitrine plutôt que de la soutenir.

En 1920, il y a des cache-corsets qui aplatissent la poitrine pour modeler une silhouette garçonne à la mode (on se sert aussi de bandes Velpeau).

[Voir l'image pleine grandeur]

Vers les années 1930, les corsets se sont allégés et progressivement rapprochés du soutien-gorge moderne. En 1932, on conçoit les bonnets de celui-ci plus profonds, ce qui améliore le confort et la tenue.

De 1930 à 1950, des combinés «corset soutien-gorge» servent à amincir et maintenir la silhouette. Des bandes élastiques comme celles des gaines, en augmentent l'effet.

L'émancipation des femmes, dans les années 1960, a fait naître une lingerie plus pratique, plus joyeuse et plus facile à entretenir, grâce au nylon. On a commencé à vendre des ensembles aux coloris vifs, soutien-gorge, slip et jupon.

Si, aujourd'hui, la lingerie change souvent de style, la tendance générale reste à la douceur, au confort et à la légèreté.

À la fin des années 70, les femmes rejettent les sous-vêtements fonctionnels pour la lingerie sexy.

[Voir l'image pleine grandeur]

Quant aux hommes, ils portent des caleçons longs en 1920 et en portent encore, aujourd'hui, par temps froid et pour les sports d'hiver. En 1950, ils portent des caleçons courts en coton aéré qui reviennent à la mode dans des tissus plus légers. Les slips de coton sont les plus courants depuis les années 1970.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les sous-vêtements - Exercice

Les préfixes et les suffixes - Niveau avancé

La Grammaire simplifiée p. 122-123

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le jean - Texte

Tous les niveaux

Dérivé du mot genoese (génois en anglais), c'est un tissu de coton croisé fabriqué à Gênes, teint naturellement avec l'indigo, la teinture la plus reculée dans l'histoire, extraite des feuilles de différentes plantes.

Le jean Levi's détient le record de longévité du même article de base, dans le même tissu, la même forme et les mêmes rivets depuis 1873.

Plus d'un billion de paires pour adultes ont été vendues dans le monde (25 millions en France en 1982). Lee Cooper est devenu l'égal de Levi's, suivi par Wrangler et Lois, en Europe.

C'est un vêtement universel, un vêtement symbole, «fonctionnel, terrestre, sensuel», qui exprime non seulement la «liberté», mais l'intégrité de l'individu.

Le style vestimentaire libéral des années 1960 permet au blue jean de faire une percée définitive et de devenir un article de mode socialement accepté.

[Voir l'image pleine grandeur]

Le jean - Exercice

Définitions de mots - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Tu dois trouver un autre mot en changeant une lettre. Pour t'aider, je te donne la définition du mot à trouver.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le jean (dates) - Texte

Tous les niveaux

Le jean a été créé en 1853 par Levi Strauss; il a voulu aider les travailleurs des mines en leur confectionnant un pantalon dont l'étoffe serait résistante.

Brun au départ, il a été teint en bleu à partir de 1858. Au début, il est large à la taille et ample aux cuisses. Au XX^e siècle, la braguette à boutons est remplacée par une fermeture éclair, des surpiqûres de fil orange assorties aux rivets en cuivre et une étiquette de cuir (dite patch) cousue à la taille.

Les bretelles amovibles ont été remplacées en 1922 par des passants. En 1933, on a enlevé les rivets qui consolident les coutures aux points de tension, au niveau de l'entrejambe. En 1937, on a enlevé ceux des poches arrière.

[Voir l'image pleine grandeur]

Le jean fait son apparition en Europe, lors de la Seconde Guerre mondiale et est devenu par la suite le vêtement sans frontière que l'on connaît aujourd'hui.

Dès les années 1950, une véritable mode de denim explose. En plus du pantalon sont apparus les jupes, les robes et les manteaux en denim.

Il est, de nos jours, l'uniforme des adolescents, le pantalon de week-end des adultes, le vêtement de travail ou de repos par excellence.

Le jean – Exercice

Remettre les phrases dans l'ordre - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Remets les phrases qui suivent dans le même ordre du texte.

Les bretelles amovibles ont été remplacées en 1922 par des passants. Brun au départ, il a été teint en bleu à partir de 1858. Le jean fait son apparition en Europe lors de la Seconde Guerre mondiale. Le jean a été créé en 1853 par Levi Strauss. Dès les années 1950, une véritable mode du denim explose. Au début, il est large à la taille et ample aux cuisses.

Le chapeau - Texte

Tous les niveaux

Le chapeau fascine, attire, fait pousser des cris d'exclamation. Parure inégalable, accessoire indispensable, objet d'imaginaire, le chapeau et sa riche aventure appartiennent autant au costume qu'à la mode. Il fait partie intégrante de la tenue. Il équilibre la taille, l'encolure, la longueur de la robe.

Couronnant la silhouette, le chapeau impose aux regards le statut, la condition, le caractère ou la personnalité de celui qu'il coiffe.

Assumant des fonctions protectrices, symboliques, sociales ou esthétiques, il s'est rendu indispensable.

Il désigne en société les distinctions hiérarchiques et le statut professionnel, comme il marque les passages dans le déroulement d'une vie.

Le chapeau joue avec la tête, lui donne sérieux, solennité, humour, parade ou charme par les seules lois de l'équilibre.

Le chapeau a toujours joué 2 rôles: en emboîtant la tête, c'est son côté protecteur, en s'y posant, c'est la surprenante originalité de la notion de parure et de mode.

[Voir l'image pleine grandeur]

Le chapeau - Exercice

Trouver la lettre initiale - Niveau débutant et niveau intermédiaire

Trouve la lettre initiale de chacun des mots à l'aide du texte précédent.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le chapeau (dates) - Texte

Tous les niveaux

Au début du siècle les femmes mariées portent la voilette qui est ajustée sur le visage.

[Voir l'image pleine grandeur]

En 1907, la plupart des chapeaux sont portés très enfoncés et prennent le nom de cloche: cette vogue se prolongera pendant les années 30; disparue pendant la guerre, elle fera un retour remarqué au début des années 60.

[Voir l'image pleine grandeur]

Dans les années 20, la mode est aux immenses capelines de crin à bords tombants, garnies de plumes d'autruche et de paradis; elle est restée en faveur jusqu'à nos jours.

[Voir l'image pleine grandeur]

Accessoire populaire par excellence dans les années 20, le bonnet est modelé en jersey et en tricot.

[Voir l'image pleine grandeur]

Une décennie plus tard, le bonnet prend l'apparence d'une calotte tricotée en chenille ou cordonnet parfois agrémentée de petites perles de bois.

Le béret, la coiffure la plus économique et symbole des Français, a été redécouvert dans les années 30.

[Voir l'image pleine grandeur]

Qui ne se rappelle pas du turban comme en porte encore Francine Grimaldi? Dans les années 20-30, il est devenu le symbole de détente parce qu'il libère la tête du poids du chapeau tout en maintenant les cheveux.

[Voir l'image pleine grandeur]

Quant aux années 30 et 50, la toque se présente davantage sous une forme cylindrique peu profonde, fixée aux cheveux à l'aide de peignes ou d'épingles très courtes.

À la fin des années 50, certaines toques au diamètre sensiblement réduit sont posées sur le crâne en cache-chignon; le tambourin, autre version de la toque, caractérisé par sa forme peu élevée et son tour rigide, est le plus grand succès des années 50 et 60.

L'obligation de porter un chapeau n'a plus cours dans les années 60 et cette situation va durer jusqu'aux années 80; son bannissement est donc terminé.

Vive le chapeau, porté en toute liberté et en toute saison par hommes, femmes ou enfants, quelque soit sa couleur ou sa forme.

[Voir l'image pleine grandeur]

Le chapeau - Exercice

Associations - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Associe le début de la phrase à sa suite.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La chaussure - Texte

Tous les niveaux

La chaussure inspire de grandes passions, nourrit les fantasmes les plus fous. Elle reflète la personnalité et, selon la forme que leur donne l'usure, indique comment l'on marche et l'on se tient (ce qui en dit long sur la personnalité); elle révèle aussi le caractère en traduisant notre réaction à la mode.

[Voir l'image pleine grandeur]

Utilitaires à l'origine, les chaussures, bottes et sandales se sont métamorphosées en accessoires de mode inséparables des costumes. Elles ont connu toutes les formes et tous les styles, selon les époques. Les matières employées étaient le cuir ou le daim, mais aussi le caoutchouc, le plastique, la toile, la soie, le satin et le brocart.

Hommes et femmes exigent un soulier confortable, mais sans sacrifier pour autant le style, ni l'actualité.

Au XX^e siècle, on voit naître pour la chaussure de femme, une infinité de formes et de couleurs.

[Voir l'image pleine grandeur]

La chaussure - Exercice

Objets par paires et à la douzaine - Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La chaussure (dates) - Texte

Tous les niveaux

Depuis 1900, la chaussure féminine a subi plus de variations que jamais; créateurs et fabricants ont effectué des changements d'une rapidité et d'une ampleur sans précédent.

Au début du siècle jusqu'en 1920, les femmes portent des bottines à boutons tandis que pour les hommes, l'importance qu'ils attachent à leurs chaussures se reflète dans l'espèce de révérence avec laquelle ils les entretiennent.

[Voir l'image pleine grandeur]

Toujours dans les années 20, le véritable style est la chaussure échancrée, maintenue par une bride à bouton ou à boucle sur le cou-de-pied. À cette même époque, les États-Unis occupent la 1ère place grâce au talent des immigrants italiens.

[Voir l'image pleine grandeur]

Après la crise de 1929, il y a l'avènement du talon haut, de la sandale à bride, des bouts ouverts et des lanières autour de la cheville.

Une évolution s'est faite dans les semelles compensées: dans les années 30, elles sont souvent en liège et réservées surtout aux sandales de plage, dans les années 40, elles sont en bois et offrent une solution pratique aux problèmes liés à la pénurie de cuir tandis que dans les années 70, elles deviennent une véritable mode, faisant appel à presque tous les matériaux connus.

Pour ce qui est des sabots, pratiques et universellement répandus chez les travailleurs ruraux et urbains, ils ont survécu dans la vie quotidienne pendant une partie de notre siècle.

[Voir l'image pleine grandeur]

Jusque dans les années 40, les dames fortunées font appel à des bottiers d'hommes. De nos jours, le soulier sur mesure est fabriqué à la main: la forme, le contour, la cambrure, le polissage et la préparation. Lorsque les bottiers disent qu'ils bâtissent un soulier, ne soyons pas surpris...

Les grandes vedettes des années 30 et 40 portent des bottes de cowboy; celles-ci représentent des heures de travail effectuées par de véritables maîtres.

Le Hush Puppies a été adopté par la majorité silencieuse. Lancé aux États-Unis en 1957, il est l'un des plus grands succès de l'histoire de la chaussure, il est encore porté aujourd'hui.

Tous les moins de 20 ans adoptent le sneaker dans les années 60; il est le modèle le plus puissant et le plus durable du XXe siècle. Il est porté par des gens de tous âges et de toute nationalité.

Le Doc Martens inventé en 1945 pour améliorer le confort des ouvriers grâce à une semelle à coussin d'air, est devenu populaire dans les années 70.

Que dire du talon haut? Symbole de séduction et de sophistication, il est porté par les 2 sexes. La forme la plus extrême (le talon aiguille) flatte la cheville et fait paraître la jambe plus longue.

C'est l'Italie qui possède le plus grand nombre de créateurs de talent; les Italiens sont à la tête du prêt-à-porter.

L'important, c'est porter la bonne chaussure au bon moment; elle est l'ultime touche finale qui signe votre look.

[Voir l'image pleine grandeur]

La chaussure - Exercice

Mathématique - Niveau intermédiaire et niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Parties d'un soulier - Exercice

Niveau intermédiaire et niveau avancé

À l'aide des numéros, identifie chacune des parties d'un soulier.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les souliers de course - Texte et compréhension de texte

Niveau avancé

Depuis leur invention, les souliers de course sont faits de matériaux synthétiques complexes, surtout de nylon et de caoutchouc.

En 1908, Spalding offre une chaussure spéciale pour le marathon dont les semelles de caoutchouc à motifs de losanges s'usent vite. En 1913, il abandonne celles-ci et revient au cuir.

[Voir l'image pleine grandeur]

L'Allemand Adolf Dassler fonde la compagnie Adidas dans les années 30; son frère Rudolf quant à lui, met sur pied la firme Puma.

En 1945, les chaussures d'exercice à semelle de caoutchouc deviennent populaires.

[Voir l'image pleine grandeur]

Nike lance en 1972 son premier soulier à semelle extérieure gaufrée et en 1987, il fabrique son premier soulier d'entraînement à usages multiples.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les lunettes - Texte

Tous les niveaux

Sélectionnées avec soin, fantaisie et humour, les lunettes sont des accessoires qui embellissent ou au moins parachèvent un certain style.

L'invention des verres correcteurs (par l'Italien Degli Armati en 1280) permet de résoudre les problèmes de myopie, de presbytie, etc.

Longtemps, le fait de porter des verres correcteurs est mal perçu, surtout en France, où l'on considère le port des lunettes comme un manque de courtoisie. Mais rapidement, elles deviennent de véritables parures pour les aristocrates. On voit ainsi l'apparition des monocles, des pince-nez ou des faces-à-main dans les salons élégants.

De nos jours, les lunettes à monture très apparente adoptent une forme simple pour les hommes et une autre plus recherchée pour les femmes; et les lunettes plus discrètes, à monture fine ou à lentilles non serties, parfois en plexiglas incassable.

Au début des années 1900, l'ophtalmologue allemand Adolf Fick fabrique les premiers verres de contact modernes mais ils se sont véritablement implantés en 1936 grâce à la société allemande I.G. Farben. Ils sont faits en plexiglas, matière encore utilisée de nos jours pour fabriquer les verres de contact «durs».

Les lentilles cornéennes, qui ne recouvrent que la cornée de l'œil, sont inventées en 1945 par l'Américain Tuohy et en 1985 on aboutit à la réalisation de lentilles souples ou dures qui permettent de corriger à la fois la myopie et la presbytie.

Quant aux verres fumés, c'est l'aviation militaire américaine qui demande au manufacturier Bausch & Lomb de développer des lunettes qui empêchent le problème d'aveuglement par le soleil dont souffrent ses pilotes de chasse. Elles sont mises au point tout juste avant la Seconde Guerre mondiale et portent le nom de Ray-Ban.

Dans les années 30, les stars de cinéma lancent la mode des lunettes de soleil.

Dans les années 70, plusieurs designers se mettent à créer leurs propres modèles faisant ainsi faire un bon prodigieux à l'industrie des verres fumés.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les lunettes - Exercice

Compréhension de texte - Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Expressions – Exercice

Associer une expression à sa définition - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Trouve la définition des expressions suivantes.

Définitions

A) compter 3 buts au hockey...
B) modifier pour donner une apparence trompeuse...
C) boire un verre...
D) être rendu responsable d'un échec...
E) faire une dette pour en acquitter une autre...
F) on néglige souvent les avantages qu'on a...
G) ce n'est pas sur l'extérieur qu'il faut juger les gens...
H) trouver la personne ou la chose qui convient exactement...
I) ne pas manger à sa faim...
J)être un peu fou...
K) prendre un virage à très grande vitesse...
L) si le reproche te concerne, alors ça s'adresse à toi...

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'habitation - Texte

Tous les niveaux

Un bâtiment est une structure permanente possédant des murs et couverte d'un toit. Les maisons, les écoles, les usines, les temples, les immeubles de bureaux, etc., en font tous partie, au même titre que les étables ou les porcheries: la forme d'un bâtiment dépend généralement de son utilisation.

Cette forme est également fonction des moyens technologiques dont disposent ses bâtisseurs, ainsi que des matériaux, des contraintes du site, des traditions, de l'histoire même de chaque type de bâtiment.

Comme les styles de l'architecture, les manières d'habiter et les techniques de construction évoluent sans cesse, ils sont pour nous de précieux témoins du passé.

Les bâtiments, comme le dit l'expression populaire, sortent de terre et puisent une partie de leur commodité, de leur durabilité, de leur esthétique dans leurs rapports avec cette terre où sont leurs fondations.

Si les constructions peuvent être légères en pays chauds, elles se doivent d'être plus résistantes en pays froids, parce qu'elles assurent le confort et même la survie.

La maison joue un rôle capital dans l'expression du statut de son propriétaire, dont elle révèle l'aisance matérielle et les aspirations sociales.

[Voir l'image pleine grandeur]

L'habitation - Exercice

Des questions - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Selon tes connaissances:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'habitation (suite) - Texte

Tous les niveaux

Les maisons actuelles sont plus rationnelles du point de vue de l'énergie: mieux isolées, mieux chauffées. Dans certaines régions, des panneaux solaires sur les toits sont utilisés pour produire de l'électricité. En outre, on emploie des matériaux dont le coût de production énergétique est peu élevé.

Le bois est un matériau fréquent dans la construction et depuis longtemps, les hommes ont appris à reconnaître les qualités respectives des différentes essences dont ils disposent.

Les outils mis au point au Moyen Âge n'ont guère changé. Aujourd'hui, la terre sert principalement à la fabrication des briques et des tuiles, solides, durables et bien plus légères que l'argile crue ou la pierre.

L'architecture constitue le premier domaine où la culture québécoise prend ses distances par rapport à la culture traditionnelle importée de France.

La maison québécoise réalise l'équilibre entre les traditions anciennes et les nouvelles conditions de vie.

[Voir l'image pleine grandeur]

L'habitation - Exercice

Des questions - Niveau intermédiaire et niveau avancé

Selon tes connaissances:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'habitation de 1900 à 1920 - Texte

Tous les niveaux

Vers 1900, à Montréal, les maisons à trois étages et à trois logements se généralisent. C'est à cette époque qu'apparaît l'escalier extérieur. À l'origine, celui-ci était à l'arrière du bâtiment pour accéder au dépôt à charbon ou au cabinet de toilette, le back house, devenu en termes familiers bécosse.

Toujours en ce début de siècle, peu importe le type de bâtiment: édifice industriel, immeuble d'habitation, école, hôpital, l'activité de la construction est toujours plus florissante d'une année à l'autre.

La guerre de 14-18 cause un ralentissement de la construction dans certains secteurs et semble avoir peu d'effets dans d'autres. Après la guerre, l'activité reprend de plus belle dans tous les secteurs. Le processus d'urbanisation s'intensifie. Mais la faible tradition urbaine ainsi que la fébrilité de certains promoteurs, plus alléchés par l'appât du gain que par le souci esthétique, transforment des quartiers entiers en triste succession de bâtisses de briques sinistres.

À Montréal, les maisons longues et étroites sont populaires. Un long corridor dessert les pièces situées d'un seul côté ou des deux, suivant que l'étage comporte deux logements ou un seul. La plupart des Montréalais vivent dans ce genre d'habitations jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Une amélioration est apportée: l'électricité.

À Québec, les maisons doivent avoir au moins 2 étages et s'élever à pas moins de 3 mètres du trottoir avec le même type qu'à Montréal, maisons à charpente de madriers recouverts de briques.

À Trois-Rivières, on retrouve des petites maisons individuelles avec un toit à deux versants ou un toit en mansarde muni de lucarnes.

Que ce soit à Montréal, à Québec ou à Trois-Rivières, l'habitation type en ce début du XX^e siècle est partout fondamentalement la même, par sa forme, ses matériaux, son aménagement.

[Voir l'image pleine grandeur]

L'habitation de 1900 à 1920 - Exercice

Mots en «al» et«ail» - Niveau intermédiaire et niveau avancé

La Grammaire simplifiée p. 51-52

Mets les mots suivants au pluriel.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'habitation de 1920 à 1940 - Texte

Tous les niveaux

Durant les trois premières décennies du 20^e siècle, Montréal se distingue par la multiplicité de ses taudis; plusieurs personnes occupent d'anciennes maisons que l'on subdivise en petits appartements.

Le bois reste un matériau très important mais on lui préfère la pierre, plus solide. Les murs perdent en épaisseur et gagnent en hauteur, de larges vitres remplacent les petits carreaux.

Les toits en bardeaux de cèdre, hautement inflammables ont été remplacés par la tôle.

L'amélioration du chauffage par l'utilisation de feux fermés (poêles, fourneaux, truies) permet de partager la salle commune en pièces à fonctions diverses.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les maisons françaises modestes sont souvent des maisons-blocs qui regroupent sous le même toit: êtres humains, animaux et pièces à fonction utilitaire. Les Anglais aiment à orner leurs galeries de fer forgé, de colonnades en bois torsadé.

Au Canada, les bâtiments sont distincts les uns des autres et ont des fonctions bien définies: habitation, laiterie, granges, étable, etc.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les Canadiens prennent alors plaisir à individualiser leur maison par une ornementation de l'entourage des fenêtres, des portes ou de la galerie.

On jouxte le mur de pignon d'un petit bâtiment qui semble la réduction du premier: c'est la cuisine d'été qui permet de garder la grande salle au frais pendant la belle saison et qui conserve le bois sec à portée de la main en saison froide.

La dépendance sans doute la plus originale est le caveau à légumes, très fréquent aux alentours de Québec.

Un plan de colonisation en 1934: avec son allocation de subsides à la construction, la maison doit mesurer six mètres sur sept avec des murs-gouttereaux d'une hauteur de près de quatre mètres et le pignon, une hauteur de trois mètres. Elle doit posséder une porte munie d'une fenêtre sur la façade arrière.

La maison de colon se signale par ses petites dimensions et par la grande simplicité de ses formes. Le tuyau de la cheminée émerge au milieu de la ligne de faîte. Au fil du temps, il est remplacé par une cheminée en brique ou en béton. Une grande galerie à la longueur de la façade et même davantage remplace le perron à peine plus large que la porte de la façade avant.

Cette maison constitue donc une part substantielle du patrimoine architectural du XXe siècle, en plus d'être extrêmement révélatrice d'une tranche d'histoire de la vie difficile que connaissent un grand nombre de familles québécoises.

L'habitation de 1920 à 1940 - Exercice

Exercice sur les villes et pays - Niveau avancé

Selon tes connaissances:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'habitation de 1945 à 1960 - Texte

Niveau intermédiaire et niveau avancé

Les Canadiens aussi préfèrent beaucoup la maison individuelle: le bungalow va donner aux nouveaux quartiers résidentiels une image assez égale. Étant le favori après la guerre, il est le modèle de 80% des maisons que l'on construit à la fin des années cinquante.

À la fin des années 40, on voit des maisons basses à la superficie grandissante et, surtout, sur des terrains de plus en plus grands.

La maison de cette époque: tout se passe à partir de la cuisine située juste à côté de l'entrée principale. Le sous-sol est transformé en salle familiale. L'abandon du chauffage au bois pour le chauffage au mazout ou à l'électricité libère une bonne partie du sous-sol.

Dans les années 50, on voit se répandre les split level; ils permettent de classer et séparer les activités de la maison en plaçant les marches sur un niveau, dans une moitié de la maison, souvent au-dessus du garage.

Dans la ville comme dans la banlieue, on est à la recherche d'espaces ouverts et de verdure, afin d'améliorer l'aération et l'éclairage des appartements.

Après 1960, la vague des conciergeries de tout niveau se répand dans les villes. S'élèvent alors des tours de béton.

On commence à parler de condominiums. La population vieillissante préfère de plus en plus la formule de copropriété qui offre des services aux personnes de l'âge d'or.

Les maisons mobiles: strictement rectangulaires mais confortables sont peu courantes en Europe mais répandues ça et là au Québec.

Les principales caractéristiques de l'architecture moderne sont le fonctionnalisme, l'emploi des matériaux nouveaux et des techniques modernes, dont la préfabrication et la standardisation, et enfin les formes géométriques pures.

[Voir l'image pleine grandeur]

L'habitation de 1945 à 1960 - Exercice

Noms communs et adjectifs qualificatifs - Niveau débutant

La Grammaire simplifiée p. 17-19

Dans le texte:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'habitation de 1960 à aujourd'hui - Texte

Niveau intermédiaire et niveau avancé

Dans les années 1960, le Québec est aux prises avec une importante pénurie de logis convenables: les premières habitations à loyer modique naissent. Le 1er projet voit le jour à Montréal en 1967: HLM signifie «Habitation à loyer modique». Cela s'adresse aux personnes retraitées ou handicapées de même qu'aux familles à faible revenu. Un peu partout au Québec, on construit des logements pour en faire des HLM. 85,200 ménages (en 1997) répartis dans plus de 600 municipalités bénéficient de ce type de logements.

[Voir l'image pleine grandeur]

En 1968, la Société d'habitation du Québec (SHQ) apporte son soutien financier à la réalisation de 60 centres d'hébergement pour les personnes âgées.

Dans les années 70, on transforme des entrepôts désaffectés et des maisons de communautés religieuses en coopératives d'habitation. Dans les dernières décennies, le gouvernement du Québec a mis en place des programmes pour encourager la rénovation, la restauration, les réparations d'urgence, la revitalisation des quartiers urbains et l'adaptation résidentielle pour les personnes handicapées.

À Québec comme à Montréal, s'ajoutent divers programmes pour l'amélioration des quartiers tels que la restauration domiciliaire et le nettoyage des arrière-cours.

L'habitation de 1960 à aujourd'hui - Exercice

Verbes et adverbes - Niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Corrigé

Corrigé – Page 1

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 2

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 3

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 4

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 5

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer le corrigé complet

Références

Mûller Florence et Kamitsis Lydia, Les chapeaux une histoire de tête, Syros alternatives, 1993, 119p.

McDowell Colin, La haute pointure Histoires de chaussures, Éditions Robert Laffont, 1989, 224p.

Rowland-Warne L., Le costume et la mode, Gallimard, 1995, 65 p.

Entre parenthèses, Éditions Atrium, Volume 1, numéro 3, novembre 1995, 36 p

Procter Jane, Votre mode, mode d'emploi, Éditions Hermé, 1987, 158 p.

Delpierre Madeleine, Le costume La haute couture de 1940 à nos jours, Flammarion, 1991, 64 p.

Laver James, Histoire de la mode et du costume, Thames & Hudson Ltd, 1990, 288p.

Wilkinson Philip, Les maisons des hommes, Éditions Gallimard, 1995, 64 p.

Tétu de Labsade Françoise, Le Québec un pays une culture, Éditions du Boréal, 1990, 458 p.

Bergeron Claude, Architectures du XXe siècle au Québec, Éditions du Méridien, 1989, 271 p.

4. Sports et loisirs

Avant-propos

Les sports ont depuis longtemps constitué une activité et une source de conversation pour l'homme. Du début de la décennie jusqu'à aujourd'hui les sports ont évolué et les salaires versés sont devenus source d'argumentation dans la population. Le sport joue un rôle important dans la vie de tous les apprenants c'est pourquoi nous avons décidé de choisir ce thème.

Ce document vise l'apprentissage du français de base. C'est ainsi que seront exploités certains objectifs plus spécifiques, tels que: la connaissance de l'orthographe des mots de vocabulaire se rapportant au sujet traité, l'utilisation du dictionnaire, la compréhension de texte, le repérage d'informations et plus de connaissances en sports et loisirs. Ce cahier se veut un apport supplémentaire aux cours de français.

Nous vous présentons des activités d'apprentissage pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé. Il va sans dire que ces exercices sont adaptables selon la créativité des formateurs.

Aussi nous vous invitons à prendre connaissance du document, à photocopier les exercices convenant au niveau des apprenants regroupés dans vos cours.

La Grammaire simplifiée dont on fait référence dans ce cahier, est une autre production du COPAM

Rédaction: Danielle Bérubé
Responsable de la production: Gilles Poirier
Comité ALA

Jeux olympiques - Texte

Tous les niveaux

Tu as sûrement déjà regardé les Jeux olympique à la télévision. Tu sais alors quelle importance ils ont dans le monde entier. Les Jeux olympiques sont le symbole du dépassement de soi et de persévérance. Ils représentent aussi une rencontre pacifique entre tous les pays du monde. Mais peu d'entre nous savons vraiment d'où nous vient la tradition des Jeux olympiques.

Les Jeux olympiques ont été créés par les Grecs plusieurs années avant Jésus-Christ. La première mention des Jeux olympiques date de l'année 776 avant Jésus-Christ. Il n'y avait alors que quelques disciplines, dont la course à pieds, le lancer du disque, les sauts en longueur, le lancer du javelot et la lutte. Ces différentes compétitions étaient entourées de rites religieux et se déroulaient sur plusieurs semaines. Les Jeux olympiques avaient une telle importance que l'on arrêtait même les guerres le temps des compétitions.

En 394 cependant, un empereur du nom de Théodose a supprimé les Jeux olympiques parce que la religion avait changé et que les Jeux olympiques rappelaient l'ancienne religion.

C'est le 23 juin 1894 que le Français Pierre de Coubertin a réussi à faire approuver le retour des Jeux olympiques dans le monde moderne. Les premiers Jeux modernes ont eu lieu à Athènes en Grèce en 1896. Il y avait 13 pays représentés et 285 participants, dont 197 Grecs. On a ajouté quelques sports à la liste des Jeux antiques, dont l'escrime, la natation, le cyclisme et le tennis. Les premiers Jeux d'hiver ont eu lieu en 1924.

Pierre de Coubertin rêvait de faire renaître l'esprit olympique, d'établir un lien entre tous les pays du monde. Aujourd'hui, les Jeux olympiques sont devenus la plus importante compétition mondiale, celle où tous les athlètes de la terre rêvent de participer.

Liste des villes où ont eu lieu les différents Jeux olympiques modernes:

Été	Hiver
1896 Athènes (Grèce)
1900 Paris (France)
1904 Saint Louis (États-Unis)
1908 Londres (Angleterre)
1912 Stockholm (Suède)
1916 -Première guerre mondiale, les Jeux sont annulés.
1920 Anvers (Belgique)
1924 Paris (France)	Chamonix (France)
1928 Amsterdam (Pays-Bas)	Saint-Moritz (Allemagne)
1932 Los Angeles (États-Unis)	Lake Placid (États-Unis)
1936 Berlin (Allemagne)	Garmisch-Partenkirchen (Allemagne)
1940-1944-Deuxième guerre mondiale, les Jeux sont annulés.
1948 Londres (Angleterre)	Saint-Moritz (Allemagne)
1952 Helsinki ((Finlande)	Oslo (Norvège)
1956 Melbourne (Australie)	Cortina d'Ampezzo (Italie)
1960 Rome (Italie)	Squaw Valley (États-Unis)
1964 Tokyo (Japon)	Innsbruck (Autriche)
1968 Mexico (Mexique)	Grenoble (France)
1972 Munich (Allemagne)	Sapporo (Japon)
1976 Montréal (Canada)	Innsbruck (Autriche)
1980 Moscou (Russie)	Lake Placid (États-Unis)
1984 Los Angeles (États-Unis)	Sarajevo (Yougoslavie)
1988 Séoul (Corée)	Calgary (Canada)
1992 Barcelone (Espagne)	Albertville (France)
1994	Lillehammer (Norvège)
1996 Atlanta (État-Unis)
1998	Nagano (Japon)
2000 Sydney (Australie)

En 1976, les Jeux olympiques eurent lieu à Montréal. C'est pour cette raison que le Stade et le Village olympiques furent construits. Malgré toute la polémique qui entoure la construction du stade et son utilité, il n'en demeure pas moins qu'il est un édifice unique dans l'histoire de l'architecture grâce à sa tour inclinée qui est la plus haute du monde. La tour est comparable à un édifice de 55 étages. Le Stade olympique a une capacité totale de 46,500 spectateurs.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les derniers Jeux olympiques se sont déroulés à Nagano au Japon. Plusieurs athlètes d'ici ont gagné des médailles. Le Canada y a gagné 15 médailles dont 6 d'or, 5 d'argent et 4 de bronze.

Carte d'Europe

[Voir l'image pleine grandeur]

Les Jeux olympiques - Exercices

Compréhension de texte,... - Niveau intermédiaire et niveau avancé

1. As-tu bien lu le texte?
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
2. Donne ta définition et cherche ensuite dans le dictionnaire.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
3. Trouve dans le texte:
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

4. Donne le genre et le nombre de ces mots.

Grammaire simplifiée p.20-24

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
5. Ajoute «an» ou «en»:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

6. a) Mets cette phrase au singulier, souligne le sujet et mets le verbe entre parenthèses.

Ces athlètes sont très heureux d'avoir gagné des médailles pour leurs pays.

b) Mets ta phrase au passé composé:

7. Trouve un mot de la même famille:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
8. Fais une phrase complète avec les mots suivants:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
9. Choisis entre «on» et «ont»:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
10. Encercle sur la carte quatre villes où ont eu lieu des Jeux olympiques.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

Le baseball - Texte

Tous les niveaux

Nous connaissons tous le baseball, mais savais-tu que ce sport nous vient des États-Unis? Ce sont des jeunes étudiants des États-Unis qui ont amené le baseball au Québec. Les premiers clubs de baseball sont formés par des anglophones de Montréal, mais très vite les francophones ont été intéressés par ce sport.

Il y a longtemps que ce sport est joué ici. La première partie de baseball mentionnée au Québec a lieu en 1860. Savais-tu qu'en 1900 le baseball était aussi populaire que le hockey au Québec? C'est grâce à cette popularité grandissante que nous avons pu avoir, à Montréal, notre club de baseball professionnel, les Expos. Le 27 mai 1968 les montréalais apprennent qu'ils auront une équipe. Le nom des Expos a été choisi par le maire de l'époque, Jean Drapeau, qui donnait ce nom en mémoire de l'Exposition Universelle de 1967. Les Expos fêtent donc leur trentième anniversaire en 1998.

Les Expos ont joué et gagné leur première partie le 8 avril 1969 à New-York contre les Mets. Le 14 avril, les Expos jouent leur première partie à domicile au Stade Jarry, où 29,184 personnes ont assisté à la victoire. En 1977, après les Jeux olympiques de Montréal, les Expos déménagent au Stade olympique. Ils y jouent encore, mais, si le projet est accepté, ils déménageront dans un tout nouveau stade au centre-ville. Les organisateurs du baseball espèrent ainsi attirer un plus grand public et redonner au baseball la place qu'il occupait dans le cœur des gens d'ici.

Il faut être en forme et être très précis pour jouer au baseball. Savais-tu qu'un lanceur des Angels de Californie a lancé une balle qui a atteint la vitesse de 162 kilomètres heure! Lyn Nolan Ryan a réussi cet exploit en 1974.

Le baseball - Exercices

Compréhension de texte, … - Tous les niveaux

1. As-tu bien lu le texte?
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
2. Trouve dans le texte un mot qui veut dire:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

3. Trouve un homophone dans le texte:

Grammaire simplifiée p. 108-113

[Voir l'image pleine grandeur]

4. Choisis entre «é» et «er»:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
5. Mets ces mots dans l'ordre alphabétique.

Expos	club	partie	stade
populaire	parc	sport	organiser
cœur	jouer	projet	anniversaire

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

6. Vrai ou faux?

[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

7. Souligne les adjectifs qualificatifs dans la phrase et trouves-en le genre et le nombre.

Mon fils a joué une belle partie de baseball avec ses petits amis. Leur nouvel entraîneur leur a donné une belle balle neuve à chacun pour les récompenser de leurs efforts.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
8. Mets les phrases suivantes au passé composé.
[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

9. Sépare les noms propres des noms communs, mets les majuscules au bon endroit.

Grammaire simplifiée p. 16-17.

montréal	personne	jean	partie
Californie	public	sport	états-unis

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
10. Mot caché[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

Le hockey - Texte

Tous les niveaux

Le hockey est notre sport national. Il fait partie de notre histoire. Savais-tu que le Canadien de Montréal existe depuis 1909? Il est l'une des meilleures équipes de l'histoire du hockey.

Le Canadien est le club qui a remporté le plus de coupe Stanley. Sur 32 finales, ils ont gagné 24 fois. Il détiennent aussi le record de la plus grande suite de coupe Stanley gagnées en ligne. Ils en ont gagné 5 de 1956 à 1960. À cette époque, le Canadiens possédait l'un des plus grands joueurs de hockey professionnel, Maurice Richard.

Les salaires actuels des joueurs de hockey se comptent par millions, mais les joueurs de l'époque gagnaient beaucoup moins. En 1910, un joueur gagnait environ mille dollars pas année, ce qui est à peu près le salaire que gagnait le travailleur de l'époque.

Plusieurs joueurs du Québec ont marqué le monde du hockey: Maurice Richard, Mario Lemieux, Guy Lafleur, Jean Béliveau, etc. Mais le joueur le plus connu dans le monde et sans doute le plus apprécié est Wayne Gretzky. Il est entre autres le plus grand marqueur de buts de tous les temps avec plus de 800 buts marqués.

Les Nordiques de Québec ont, pendant longtemps, été les rivaux par excellence des Canadiens. Ils ont fait se réunir des familles afin de regarder la partie en groupe et ont alimenté bien des paris et discussions. Le départ des Nordiques a été un moment important du hockey québécois.

Les Canadiens sont déménagés, en 1996, dans le Centre Molson. Leurs deux dernières coupes Stanley datent de 1986 et 1993. Il nous reste maintenant à espérer voir le nom des «Glorieux» s'inscrire une nouvelle fois bientôt sur la coupe.

Le hockey - Exercices

Compréhension de texte, … - Niveau intermédiaire et niveau avancé

1. As-tu bien lu le texte?
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
2. Écris ces chiffres en lettres:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

3. Donne le genre et le nombre de ces mots:

Grammaire simplifiée p.20-24

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
4. Place les mots suivants dans la phrase:

gouverneur	coupe	trophée	amateur
première	Montréal	équipe	gagnée

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
5. Mets maintenant ces mots dans la grille.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
6. Mets ces verbes à l'imparfait et au futur simple:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

7. Trouve un synonyme et un antonyme à chacun des mots suivants:

Grammaire simplifiée p. 106-107

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
8. Choisis entre «t» ou «tt»:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
9. Choisis entre «mais» et «mes»:[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
10. Quel est le féminin des mots suivants?
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

La course automobile - Texte

Tous les niveaux

Depuis quelque temps, l'intérêt pour la course automobile est en rapide expansion au Québec grâce aux performances de Jacques Villeneuve. Savais-tu que Jacques est né à Saint-Jean-sur-Richelieu? Mais Jacques Villeneuve n'est pas le premier Québécois à être devenu célèbre en course automobile. Son père Gilles et son oncle Jacques ont également fait de la course automobile.

Le père et l'oncle ont d'ailleurs été formés au même endroit que Jacques, soit à l'école Jim Russell au circuit du Mont-Tremblant. Depuis le début de sa carrière en 1988, Jacques va de réussite en réussite. Il a piloté avec toutes sortes de voitures partout à travers le monde: en Italie, au Japon, aux États-Unis, en Australie, etc.

Après avoir été nommé recrue de l'année en IndyCar en 1994, il devient champion du monde dès 1995. Il est ensuite devenu le pilote de Formule 1 que nous connaissons tous puisqu'il a remporté le championnat du monde des conducteurs de Formule 1 en 1997.

Malgré le souvenir douloureux de la mort tragique de son père en 1982 lors d'une course, Jacques poursuit sa carrière avec détermination et courage.

Pour un pilote automobile, sa voiture peut être sa plus grande alliée, mais aussi sa plus grande ennemie. Une voiture de Formule 1 peut atteindre 300 kilomètres heure (km/h). La mécanique de la voiture, particulièrement les freins, doivent être en parfait état pour parvenir à gagner une course, mais surtout pour assurer un maximum de sécurité aux coureurs. Chacune de ces voitures est conçue par les meilleurs ingénieurs et mécaniciens du monde.

La course automobile - Exercices

Compréhension de texte, … - Niveau intermédiaire et niveau avancé

1. As-tu bien lu le texte?
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
2. Trouve dans le texte:
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
3. Trouve la définition du mot dans le dictionnaire.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
4. Fais un nom avec:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
5. Charivari
[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
6. Choisis entre «g», «gu», «ge»:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
7. Mets les verbes suivants au futur simple.[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
8. Mets les phrases suivantes au pluriel.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

Le camping - Texte

Tous les niveaux

Tu pratiques peut-être ce sport d'été régulièrement. Il faut dire que le camping est une activité qui est peu coûteuse, très agréable et qu'elle nécessite peu de matériel. Lorsque l'on fait du camping sauvage, une tente, quelques objets de cuisine, de la nourriture et des vêtements font l'affaire. Si on désire plus de confort, on peut se procurer une roulotte, un poêle fonctionnant au gaz, etc.

Il y a des milliers d'années, le camping sauvage était la façon de vivre. Les hommes des cavernes vivaient de chasse, de pêche et de cueillette de fruits. Plus près de nous, les Amérindiens, jusqu'au début du siècle vivaient encore dans des wigwams. De nos jours le camping est pratiqué uniquement comme sport et non plus comme mode de vie. Il existe maintenant des terrains spécialement réservés pour les campeurs, qu'ils aient un équipement modeste ou sophistiqué. De l'équipement le plus rudimentaire au plus moderne, il existe différents types d'hébergement accessibles à n'importe quel budget: tente, tente-roulotte, caravane, roulotte luxueuse. Attention ! Il n'est toutefois pas permis de camper n'importe où. Tu dois aussi toujours respecter les lieux afin d'éviter la pollution ou les risques d'incendie.

Prévois la nourriture en fonction de l'endroit où tu campes. Il n'est parfois pas possible d'avoir accès à un réfrigérateur pour la conservation des aliments. Il faut donc penser à apporter de la nourriture non périssable. Il est aussi possible de profiter de la nourriture que la nature nous offre: les fruits, les champignons, les poissons et les animaux. Encore une fois, cependant, sois très respectueux des lieux, des animaux et des règles. La chasse n'est pas permise en tout temps ou de n'importe quelle façon. Il est nécessaire de se renseigner auprès de sa municipalité afin de connaître les règles et de se procurer les différents permis disponibles. Pour identifier les fruits et champignons comestibles, il existe plusieurs guides qui sont faciles à comprendre et qui ne sont pas dispendieux.

Le camping - Exercices

Compréhension de texte, … - Niveau intermédiaire et niveau avancé

1. As-tu bien lu le texte?
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
2. Vrai ou faux?
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
3. Réflexion personnelle.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

4. Que veut dire le mot «périssable»?

5. Découvre le message secret en écrivant la lettre de l'alphabet qui correspond au chiffre.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
6. Trouve les verbes dans la phrase ci-dessous et donne le mode et le temps de chacun.

La forêt est la maison de plusieurs animaux, il faut donc éviter de laisser des déchets derrière soi.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
7. Conjugue le verbe laisser aux deux temps demandés.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
8. Relie l'activité avec son accessoire.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
9. Relie l'objet ou l'animal à un élément de la colonne de droite (sers toi du dictionnaire).
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet

Fiches - Texte

Tous les niveaux

Maurice Richard

Maurice Richard est né le 4 août 1921.
Il a commencé à jouer pour le Canadien de Montréal en 1943. Il avait alors 22 ans. il a joué 18 saisons dans la LNH (de 1942 à 1960).
Au début, il eut la réputation d'un joueur fragile puisqu'il s'est retrouvé à l'hôpital quelquefois.
Il devint plus tard le meilleur joueur de l'histoire des Canadiens.
Maurice Richard détient encore un record, celui d'avoir marqué le plus de buts pour le Canadien.

Isabelle Brasseur

Isabelle Brasseur est née à Saint-Jean-sur-Richelieu en 1970.
Championne du monde en patinage artistique, elle a connu ses plus grandes réussites avec Lloyd Eisler en patinage de couple.
Aux Jeux olympiques de Calgary, en 1988, elle s'est classée au neuvième rang.
À Albertville en 1992 et à Lillehammer en 1994, le couple Brasseur-Eisler a remporté deux médailles de bronze.
Aujourd'hui, le colisée de Saint-Jean-sur-Richelieu porte son nom en l'honneur de ses réussites.

Claude Raymond

Claude Raymond est né à Saint-Jean-sur-Richelieu en 1937.
Lanceur au baseball, il a joué pendant plusieurs années dans différents clubs aux États-Unis avant de devenir le premier joueur québécois à porter l'uniforme des Expos de 1969 à 1971.
Il a également été le premier joueur québécois à être invité à participer au match des étoiles.
Ce grand joueur du baseball québécois a joué 449 parties au cours de sa carrière. Il est aujourd'hui l'un des joueurs de baseball important au Québec.

Gaétan Boucher

Gaétan Boucher est né à Charlesbourg en 1958.
Il est devenu célèbre en devenant le meilleur patineur de vitesse que le Québec ait connu.
Après avoir remporté la médaille de bronze à Lake Placid en 1980, il gagne le championnat du monde en 1981.
C'est toutefois à Sarajevo en 1984 qu'il atteindra le sommet de sa carrière en remportant une médaille de bronze au 500 mètres et deux médailles d'or au 1000 mètres et au 1500 mètres.
Gaétan Boucher demeure encore aujourd'hui le plus grand olympien canadien.

Manon Rhéaume

Manon Rhéaume est née à Trois-Rivières en 1972.
Elle est la première femme à avoir percé le monde fermé du hockey professionnel.
Cette gardienne de but a joué pour les Lightning de Tampa Bay. Elle joue aujourd'hui pour l'équipe féminine canadienne.

[Voir l'image pleine grandeur]

Jean-Luc Brassard

Jean-Luc Brassard est né à Valleyfield en 1972.
Il pratique le ski acrobatique spécialisé dans les bosses.
Après avoir obtenu une septième place aux Jeux olympiques d'Albertville en 1992, il gagne le championnat du monde en 1993.
En 1994 à Lillehammer, il offre une performance exceptionnelle qui lui vaut la médaille d'or.

[Voir l'image pleine grandeur]

Mario Tremblay

Mario Tremblay est né à Alma en 1956.
Il fut l'un des joueurs importants du Canadien de Montréal.
Ce joueur de hockey a fait partie de l'équipe pendant 12 saisons et a aidé le club à remporter 5 fois la Coupe Stanley.
Après avoir pris sa retraite du hockey, Mario Tremblay est devenu analyste, puis entraîneur du Canadien.
Digne représentant du Lac-Saint-Jean, le «bleuet» est demeuré pour plusieurs, le joueur le plus sympathique du club de hockey Le Canadien.

[Voir l'image pleine grandeur]

Sylvie Fréchette

Sylvie Fréchette est née en 1967 à Montréal.
Sa discipline est la nage synchronisée.
Quatre fois championne du monde, elle a aussi gagné deux médailles d'or aux jeux du commonwealth en 1986 et 1990.
Elle a été nommée athlète féminine de l'année, en 1989.
Elle est aussi devenue championne olympique en 1992 à Barcelone en remportant la médaille d'or.

[Voir l'image pleine grandeur]

Fiches - Exercices

Compréhension de texte, … - Niveau intermédiaire et niveau avancé

1. As-tu bien lu les fiches?
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
2. Relie chacun de ces athlètes ou équipes avec le sport qu'ils pratiquent.
[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
3. Transforme ces phrases en phrases interrogatives.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
4. Trouve dans les fiches:
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
5. Relie ces athlètes à leur médaille.
[Voir l'image pleine grandeur]
Imprimer l'exercice complet
6. Trouve:
[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
7. Change la première lettre des mots suivants pour faire un autre mot.
[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet
8. Mets la phrase suivante au singulier.

Ces équipes de hockey ont travaillé très fort afin de gagner les prochaines parties qui auront lieu prochainement.

9. Réflexion personnelle:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé

Corrigé – Page 1

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 2

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 3

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 4

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 5

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 6

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 7

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 8

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 9

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer le corrigé complet

Références

Girard Pierre, Poirier Gilles, Pouliot, Diane, La grammaire simplifiée. Éditions Renouveau pédagogique, 1994.

Adresses internet

Le hockey:

http://www.canadiens.com/francais/index.cfm

http://www.nhl.corn/teampage/mon/

http://www.geocitie5.com/Colosseum/Stadium/2607/

http://members.tripod.com/~gohabsgo/habs.html

Le baseball:

http://www.montrealexpos.com/

http://www.cybernet.qc.ca/expos.html

http://www.geocities.com/Colosseum/Park/7064/

La course automobile:

http://www.geocities.com/MotorCitv/Downs/2842/

http://www.loginnovation.com/patg/fl/

http://www.geocities.com/MotorCity/Track/5993/

http://www.gel.ulaval.ca/-beauli03/fl.html

5. Médecine et soins de santé

[Voir l'image pleine grandeur]

Avant-propos

Cette partie du document touche le thème se rapportant à la médecine. Notre principal objectif est d'informer les adultes en alphabétisation sur son évolution au cours des cent dernières années.

Nous commençons par survoler l'histoire de la médecine à ses débuts, en passant par le serment d'Hippocrate, les charlatans, certains organismes, lois et découvertes.

De nos jours, des progrès inespérés se réalisent pour le mieux-être de tous et chacun.

Nous entrevoyons l'an 2000 avec beaucoup d'espoir grâce aux recherches qui avancent à grands pas dans les différents secteurs de la santé.

Nous présentons plusieurs exercices visant une meilleure connaissance du français tels: lecture, compréhension de texte, grammaire, conjugaison, association, recherche dans le dictionnaire, composition, mots de même famille et vocabulaire.

Nous croyons que ce document saura vous aider dans votre enseignement.

Rédaction: Gisèle Bricault, Linda Bryant, Marie-Paule Fournier
CALM (Comité d'alphabétisation local de Marieville)

[Voir l'image pleine grandeur]

L'homme est une horloge - Texte

Tous les niveaux

«L'homme est une horloge», non seulement parce que ces mécanismes, qu'il a inventés, régissent sa vie personnelle, professionnelle et sociale, mais parce que le fonctionnement de son organisme est régi par des rythmes biologiques au cours de la journée, au cours des saisons, au cours de toute sa vie. (Rapho).

[Voir l'image pleine grandeur]

L'histoire de la médecine - Texte

Tous les niveaux

La médecine atteint de nos jours un haut degré de perfectionnement. Elle a pris une place aussi considérable dans l'existence de l'homme sain que dans celle de l'homme malade depuis qu'on tend à considérer la santé comme un des droits fondamentaux de l'individu et à l'inscrire au même rang que la dignité, la liberté, la subsistance ou le travail.

[Voir l'image pleine grandeur]

Cette position importante que la médecine occupe dans la vie moderne est l'aboutissement de nombreux efforts, le fruit de longues recherches de la part des scientifiques. Les connaissances acquises peuvent cependant être améliorées et l'avenir offre encore d'immenses perspectives à ceux qui se donneront pour mission de guérir et de prévenir la souffrance humaine.

Pour qui sait en tirer les leçons, le passé est une porte ouverte sur l'avenir. Un regard porté en arrière aide souvent à aller de l'avant: les hommes, comme les nations, ont besoin de s'appuyer sur leurs souvenirs, pour avancer d'un pas sûr. Le progrès se construit en grande partie sur l'expérience acquise, retenue dans la mémoire, mise à profit dans le présent et projetée dans le futur. L'inventaire de ce qui est accompli aide à mieux connaître ce qui reste à réaliser et renseigne utilement sur les moyens d'y parvenir.

Coup d'œil historique - Texte

Tous les niveaux

La première grande étape de l'histoire de la médecine est celle du médecin grec Hippocrate (environ 450 av. J.C.) dont les écrits constituent une véritable encyclopédie du savoir médical de son époque.

[Voir l'image pleine grandeur]

Au Moyen Âge. la philosophie, les idées préconçues et le charlatanisme vont se mélanger.

Au XIII^e siècle , les premières dissections de cadavre ont lieu mais étaient alors interdites par l'Église.

Au XVIII^e siècle, la thérapie se résume à la saignée et aux tisanes.

À partir des années 1800, la pathologie prend son essor. Les méthodes d'investigation se perfectionnent.

Dès 1850, la biologie progresse. Les médicaments remplacent les tisanes et les drogues de jadis.

Le XIX^e siècle se clôt sur la découverte révolutionnaire des microbes et des rayons X.

Coup d'œil historique - Exercice

Compréhension de texte - Niveau intermédiaire

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les formes actuelles de l'empirisme médical - Texte

Tous les niveaux

Tout au long de l'histoire, le charlatanisme a évolué dans l'ombre de la médecine officielle. Le succès permanent des charlatans, des rebouteux et des guérisseurs tient à de nombreux facteurs. Il s'alimente, pour une part, du découragement excusable et de la crédulité des malades et de leur entourage face à des maladies longues, pénibles ou difficilement curables.

De nos jours, le cancer, les leucémies, la sclérose en plaque, la tuberculose, les rhumatismes chroniques, l'asthme et le psoriasis amènent un nombre grandissant de malades à ces guérisseurs Imaginatifs ou sans scrupules.

La vogue des empiriques tient aussi à cet espoir dans les miracles contre nature qui anime beaucoup d'esprits simples ou insatisfaits de la condition humaine. Les prétendus remèdes contre le vieillissement, les déficiences sexuelles ou l'obésité trouvent parmi eux des zélateurs fervents.

Notre temps n'échappe pas aux méfaits des médecines dites parallèles, dans lesquelles il est d'ailleurs quelquefois difficile de séparer le bon grain de l'ivraie.

[Voir l'image pleine grandeur]

Dictionnaire, dis-moi... - Exercice

Association - Niveau débutant et niveau intermédiaire

À l'aide d'un dictionnaire, associe le mot à la bonne définition.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Les préoccupations du Conseil d'hygiène... - Texte

Tous les niveaux

Les préoccupations de Conseil d'hygiène de la province de Québec

Le Conseil d'hygiène mène, à partir du début du XX^e siècle, une offensive hygiéniste systématique en vue de combattre les problèmes majeurs de l'époque: les maladies infectieuses comme la tuberculose et la grippe espagnole en 1918, l'augmentation des maladies vénériennes avec la fin de la guerre 1914-1918 et surtout, la mortalité infantile.

Sous l'initiative du docteur Paquin, on adopte une réglementation plus sévère afin de prévenir certaines maladies infectieuses.

La centralisation de toutes les mesures d'hygiène au sein du Conseil en 1915 permettra de centraliser la vaccination.

Au fil des années, plusieurs vaccins ont été découverts et sont administrés afin de prévenir certaines maladies comme: diphtérie, rougeole, tétanos, oreillons, coqueluche, rubéole, polio, hépatite, etc.

Un rapport rendu public par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) indique que sept maladies graves et parfois mortelles, parmi lesquelles la poliomyélite et la rougeole, pourraient être définitivement éliminées en une génération grâce à des campagnes de vaccination et de soins.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les préoccupations du Conseil d'hygiène... - Exercice

Compréhension de texte - Niveau débutant et niveau intermédiaire

Les préoccupations de Conseil d'hygiène de la province de Québec

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La naissance de l'assistance publique... - Texte

Tous les niveaux

La naissance de l'assistance publique et le début de la médecine préventive (1918-1930)

La «Première guerre mondiale» favorise l'urbanisme et l'industrialisation du Québec. Elle amplifie les problèmes d'indigence. Les institutions d'assistance ne suffisent plus à répondre à la demande. Elles s'endettent toujours plus auprès du gouvernement provincial à cause de l'épidémie de la grippe espagnole de 1918 et l'urgence d'enrayer les maladies vénériennes.

Devant l'endettement des institutions d'assistance, le gouvernement québécois, dirigé par Taschereau, fait adopter en 1920, la «Loi concernant l'hospitalisation» des indigents dans les hôpitaux de la province. Cette loi autorise les institutions à refuser les malades n'ayant pas obtenu de leur municipalité d'appartenance la reconnaissance du statut d'indigent.

L'échec de la loi oblige le gouvernement du Québec à voter l'année suivante, la «Loi de l'assistance publique», qui établit un mode de financement tripartie (municipalité, gouvernement provincial, institution), où chacune des parties doit assumer un tiers des dépenses. Ce mode de financement éveille des inquiétudes de l'Église et soulève l'indignation de l'élite libérale.

L'amendement de 1924 vient confirmer que l'assistance relève de la charité privée. Par contre, en finançant un tiers des dépenses des institutions, l'État s'assure une certaine forme de contrôle.

[Voir l'image pleine grandeur]

La naissance de l'assistance publique... - Exercice

Rechercher dans le dictionnaire... Niveau débutant et niveau intermédiaire

La naissance de l'assistance publique et le début de la médecine préventive

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La grippe espagnole - Texte

Tous les niveaux

En 1918, avant la fin de la guerre, le Canada, comme le reste du monde, est frappé par une maladie qui fait plus de mort que la guerre elle-même. Entre 30 et 50 millions de personnes à travers le monde décèdent de la grippe espagnole entre 1918 et 1920. Au Canada, le nombre des décès est d'environ 50,000, mais plus de 2 millions de personnes sont atteintes de la maladie.

Les médecins doivent improviser des remèdes, car il n'y a pas de vaccin contre cette grippe. Les familles isolées sur leur ferme ont quelque chance d'échapper à la maladie. Mais dans les villages, à cause de la contagion, la majorité des familles sont frappées de cette grippe.

À Ferland et dans les environs, on n'échappe pas à la grippe espagnole. La plupart des colons sont frappés par la maladie; certains meurent. Il y a un médecin canadien-français à Mankota qui visite régulièrement les gens de Ferland. Ne sachant trop quel remède prescrire à ses clients, le médecin leur recommande de prendre un petit coup, même si la prohibition règne toujours en Saskatchewan. Il leur dit: «Quand tu vas dehors, prends une bonne gorgée de ça (alcool) puis essaie de ne pas respirer.»

La rumeur populaire veut que la maladie s'attrape simplement en respirant. Pour cette raison, le gouvernement de l'Alberta ordonne à ses citoyens de porter des masques à l'extérieur.

La grippe espagnole - Exercice

Compléter les phrases,... - Niveau intermédiaire et niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La découverte de l'insuline - Texte

Tous les niveaux

Cette découverte a pour principale conséquence de modifier entièrement le pronostic du diabète et de ses complications.

Elle est l'œuvre de Frederick Banting et de Charles Best. Leur découverte est annoncée en décembre 1921, elle leur vaut conjointement le prix Nobel en 1929.

Dénommée d'abord «islétine», l'hormone antidiabétique du pancréas prend le nom d'insuline. En 1926, un chercheur nommé Abel obtient enfin une insuline pure et cristallisée.

[Voir l'image pleine grandeur]

La découverte de l'insuline - Exercice

Escalier - Niveau débutant

Trouve dans le texte, des mots qui formeront un escalier.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La découverte de la pénicilline - Texte

Tous les niveaux

En juin 1929, Fleming découvre presque par hasard:«un certain type de pénicilline produit en culture, une puissante substance antibactérienne. La pénicilline, à doses énormes, n'est ni toxique, ni irritante pour les animaux... On suggère qu'elle peut être un antiseptique efficace pour applications ou injections dans des zones infectées par des microbes sensibles à la pénicilline.»

Il appartient à une équipe de chercheurs d'Oxford, de compléter l'œuvre de Fleming. Ceux-ci concentrent l'extrait de «Pénicillium notatum», le purifient et l'essaient à titre thérapeutique chez l'animal puis chez l'homme. Ces essais se poursuivent de 1939 à 1942. À partir de 1943, le produit commence à être fabriqué industriellement.

La découverte de Fleming est une des plus importantes de la médecine contemporaine.

La découverte de la pénicilline - Exercice

Verbes, groupes - Niveau débutant et niveau intermédiaire

Fais un verbe avec les mots suivants et dis à quel groupe il appartient.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La création du département de la Santé... - Texte et exercice

Synonyme - Tous les niveaux

La création du département de la Santé et du Bien-être social (1930-1940)

La «Loi de l'assistance publique» de 1921 représentait une première forme d'intervention directe du gouvernement provincial dans le domaine de l'assistance. Jusqu'alors, son action s'était portée du côté de l'hygiène publique.

La nécessité de coordonner les efforts amène la formation du département de la Santé et du Bien-être social du Québec en 1936, qui regroupe sous une même autorité les services de l'assistance publique et de l'hygiène publique. Avec l'émergence des agences diocésaines, qui viennent s'ajouter aux agences sociales privées, la responsabilité passe du curé à l'évêque.

On assiste durant cette période à un déplacement des responsabilités du niveau local aux niveaux supérieurs. La crise économique, davantage que la loi de 1921, aura donc eu des conséquences importantes sur les pratiques de soins et d'assistance.

Trouve un synonyme.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Une décennie importante (1960-1970) - Texte

Tous les niveaux

La décennie soixante, c'est celle de la Révolution tranquille. Elle se divise en deux périodes distinctes. De 1960 et 1966, on assiste à la prise en charge fonctionnelle par l'État des domaines économique et social. Quelques Commissions d'enquête sont formées:

• la Commission des allocations sociales en 1961
• la Commission sur l'administration et l'organisation des institutions du secteur hospitalier (1961) qui donne lieu à la Loi des hôpitaux en 1962
• le Comité d'étude sur l'assistance publique, dont le rapport sera publié en 1963
• la Commission sur les hôpitaux psychiatriques en 1962
• la création du Ministère de la Famille et du Bien-être social en 1962

Les années 1966 à 1970 permettront de consolider les acquis. Le domaine social est en profonde mutation.

Les premiers plans d'une politique d'assurance-santé universelle sont institués lorsque les Libéraux adoptent la loi de l'assistance médicale en 1966. Québec forme la Commission d'enquête sur la santé et le Bien-être social (Commission Castonguay-Neveu) dont les travaux aboutiront à la création de la Régie de l'assurance-maladie (1969) et du Ministère des Affaires sociales (1970).

En dix ans, le Québec s'est doté d'une politique sociale intégrée et cohérente tout en privilégiant une gestion efficace des divers programmes.

Une décennie importante - Exercice

Compréhension de texte - Niveau intermédiaire

As-tu bien lu le texte?

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Exerçons-nous:

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Conseils à l'ami Pierrot - Texte

Tous les niveaux

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Le soir, à la brume,

Vraiment tu sors trop.
Reste en ta demeure,
Couche-toi plus tôt,
Dors au moins huit heures,
Mon ami Pierrot.

Un bon rayon de soleil
est préférable au clair de lune.

[Voir l'image pleine grandeur]

La première greffe du cœur - Texte

Tous les niveaux

Le 31 mai 1968, deux médecins de l'Institut de cardiologie de Montréal, Pierre Grondin et Gilles Lepage effectuent la première greffe du cœur au Canada.

[Voir l'image pleine grandeur]

Même si Monsieur Murphy ne devait survivre qu'un peu plus d'une journée avec le cœur de madame Thérèse Rondeau, une mère de famille, morte quelques heures auparavant, l'opération devait ouvrir toute grande la porte à beaucoup d'espoir. Peu après l'opération, monsieur Murphy s'était réveillé, battait des paupières et faisait signe qu'il reconnaissait les gens autour de lui. Son état devait s'aggraver à cause d'un phénomène de rejet.

La première greffe du cœur - Exercice

Discussion en groupe - Niveau intermédiaire

D'après tes connaissances...

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le régime d'assurance-maladie - Texte et exercice

Trouver l'infinitif - Niveau débutant

Institué le 1er novembre 1970, le régime d'assurance-maladie s'adresse à tous les résidents du Québec. Il permet aux personnes qui y sont admissibles et qui sont inscrites à la Régie de l'assurance-maladie de bénéficier des programmes de biens et services de santé assurés.

[Voir l'image pleine grandeur]

De façon générale, une personne doit être présente au Québec 183 jours ou plus par année pour conserver son admissibilité au régime.

Une personne qui quitte le Québec pour s'établir dans un autre pays cesse d'être admissible dès le jour de son départ. Une personne qui s'établit dans une autre province canadienne cesse d'être admissible au régime d'assurance-maladie à compter du 1er jour du troisième mois qui suit la date de son établissement dans cette province.

Trouve l'infinitif des verbes suivants que l'on retrouve dans ce texte.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'application d'une politique globale... - Texte et exercice

Adverbe - Tous les niveaux

L'application d'une politique globale de sécurité sociale (1970-1986)

À partir de 1970, le mouvement déjà enclenché antérieurement prend une tournure différente. Pour remplacer la quantité de lois et de programmes divers, la Commission Castonguay-Neveu propose une politique globale.

La Commission parle donc de lutte contre la pauvreté, la maladie et l'insuffisance de revenus. Elle propose la mise sur pied d'un régime complet d'assurance-maladie offrant une accessibilité universelle à des soins et des services complets, complémentaires et de qualité.

[Voir l'image pleine grandeur]

La Loi sur l'assurance-maladie et la Loi sur les services de santé et les services sociaux votées respectivement en 1970 et 1971, amorcent un changement fondamental.

Forme des adverbes à partir des mots suivants que l'on retrouve dans ce texte.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Le régime d'assurance-médicament - Texte et exercice

Syllabe - Tous les niveaux

Le régime général d'assurance-médicaments entré en vigueur le 1^er janvier 1997, couvre les médicaments prescrits, achetés au Québec et inclus dans la Liste des médicaments approuvés par le gouvernement.

La Régie de l'assurance-maladie du Québec administre ce régime.

Si tu n'as pas d'assurance collective ou de régime d'avantages sociaux qui couvre le coût de tes médicaments, tu dois t'inscrire auprès de la Régie.

[Voir l'image pleine grandeur]

Syllabes... Un... deux... trois...
Sépare les mots en syllabes et indique le nombre.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

La révolution de l'imagerie médicale - Texte

Tous les niveaux

«L'image est certes plus impérative que l'écriture», nous dit Barthes dans les Mythologies. L'image, c'est la reproduction inversée qu'une surface polie donne de celui qui s'y réfléchit.

En fait, l'imagerie médicale est ancienne. Le monarque Chen Nung, père de la pharmacopée chinoise, s'était fait installer une fenêtre transparente dans la paroi abdominale pour observer le trajet de médicaments administrés par voie orale.

Dans l'histoire de l'imagerie médicale, on peut distinguer trois périodes. La première période est très longue. Les progrès sont très lents, on retrouve les dessins des grands anatomistes et les premières photographies.

[Voir l'image pleine grandeur]

La deuxième période s'ouvre à la fin du XIX^e siècle avec la découverte des rayons X par Roentgen. Après 1920, une certaine stabilisation se produit. La radioscopie, la radiographie, la tomographie entrent dans la pratique médicale courante.

La troisième période est explosive. En quelques années, apparaissent les ultrasons, la scanographie et la résonance magnétique nucléaire.

L'échographie n'utilise pas les radiations ionisantes. Elle est donc inoffensive. À partir des années 1980, elle permet de voir les pulsations des vaisseaux, les contractions du cœur et les mouvements du fœtus.

La découverte de la scanographie a trois origines: une nécessité, un progrès technique et l'imagination d'un grand ingénieur. Les premières scanographies humaines sont faites en 1972. De nombreux hôpitaux sont équipés de ces nouveaux appareils. Le terme scanner entre dans le langage courant.

[Voir l'image pleine grandeur]

L'imagerie en résonance magnétique, comme l'échographie, n'utilise pas les rayons X. Elle obtient des images de l'anatomie du corps humain plongé tout entier dans un champ magnétique puissant et homogène. Depuis 1990, on utilise couramment l'imagerie par résonance magnétique.

[Voir l'image pleine grandeur]

La révolution de l'imagerie médicale - Exercice

Compréhension de texte - Niveau débutant et niveau intermédiaire

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Vaincre le cancer - Texte

Tous les niveaux

Demain, quels seront les nouveaux traitements des cancers?
Qu'est-ce qu'un cancer?
Quelles sont les causes des cancers?

Ces trois questions seront posées aux médecins du XXI^e siècle.

Afin de répondre à ces questions, indiquons qu'il y a quarante ans, le diagnostic des cancers n'était posé que très imparfaitement. Le cancer était une sorte de mal «mystérieux» redoutable et redouté, dont on ne parlait pas. Les procédés modernes de diagnostic ont modifié cette situation.

Dans ces progrès lents, irréguliers, mais certains, les traitements médicamenteux entrent de plus en plus en ligne de compte, associés à la chirurgie et la radiothérapie. Après les années 1945-46, la chimiothérapie s'est enrichie de nombreux produits. Actuellement, l'hormonothérapie du cancer du sein et de la prostate est en pleine évolution et des «modèles» nouveaux de traitements trouvés par les spécialistes permettent de faire espérer des progrès rapides.

Dernière née des thérapeutiques du cancer, l'immunothérapie a fait son apparition il y a un quart de siècle environ: son principe consiste à stimuler les défenses naturelles de l'organisme contre le cancer.

Une autre approche de la maladie est depuis une quarantaine d'années, non moins fondamentale: elle tient en quelques mots - diagnostic précoce, dépistage, prévention.

Pour terminer cette vue cavalière du cancer, suite à la question:«Quelle est la cause du cancer?» En 1977, Bernard Clavel répondait ainsi:«Celui qui pourrait apporter une réponse satisfaisante à cette question mériterait le prix Nobel.»

Faisons confiance aux chercheurs qui s'y emploient partout dans le monde; un jour le cancer, comme la variole, sera vaincu.

Vaincre le cancer - Exercice

Niveau intermédiaire et niveau avancé

Grammaire simplifiée p. 81

Les types de phrases.
Transforme ces phrases en phrases déclarative négative et interrogative.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'adjectif qualificatif

Grammaire simplifiée p. 19, 53

7- Dans le 2^e et 3^e paragraphes, trouve 8 adjectifs qualificatifs et écris le nom auquel chaque adjectif se rapporte.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

8- Dans le 6^e paragraphe, on retrouve deux verbes à l'infinitif, écris-les à l'imparfait.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

9- Trouve un adjectif se terminant par «ique».

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

10- Mets les mots suivants en ordre alphabétique.

Chimiothérapie	physiothérapie	psychothérapie	radiothérapie
ergothérapie	musicothérapie	zoothérapie	massothérapie,
kinésithérapie	phytothérapie

11- Cherche le professionnel...

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

12- Qui se spécialise en ...?

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

13-A) Jeux d'association

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

14- Préfixe qui es-tu?

Trouve le préfixe qui se rapporte au nom ayant le même sens.
arthro - gastro - néphro - cardio - cranio - myo - trachéo -pneumo - entéro - neuro - ostéo – thoraco

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

15- Change la première lettre pour former un autre mot.

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

16- À toi de bien choisir.

Pour chaque phrase, choisis l'homophone qui complète le mieux le sens de la phrase.

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

L'historique du VIH/SIDA - Texte

Tous les niveaux

Maladie grave caractérisée par l'affaiblissement puis par la destruction du système immunitaire de l'organisme à la suite d'une infection par le virus d'immunodéficience humaine (VIH). La perte des fonctions immunitaires finit par entraîner l'apparition d'un syndrome clinique et provoquer la mort par des infections opportunistes ou des cancers.

Modes de transmission

Le VIH est transmis par contact homo ou hétéro sexuel avec une personne infectée, ce qui représente la majorité des transmissions. Le VIH est également transmis par l'échange de seringues ou d'aiguilles, pratique courante chez les personnes qui utilisent des drogues intraveineuses et qui se traduit par une exposition directe au sang d'un individu infecté.

La transmission du VIH par transfusion de sang ou de facteurs de coagulation est maintenant extrêmement rare (moins de 1 cas sur 100,000) grâce aux tests de dépistage systématique du VIH utilisés dans toutes les banques de sang.

Le VIH peut également être transmis par une mère infectée à son enfant (avant la naissance ou au cours de l'allaitement) 30% des enfants nés des mères infectées sont eux-mêmes infectés.

Médicaments

Aujourd'hui les gens infectés par le virus du SIDA ne sont plus des condamnés à mort comme autrefois dit le Dr Luc Montagnier qui a fait la découverte du virus du SIDA en 1983. Grâce à la combinaison de trois médicaments «la trithérapie» les gens infectés vivent plus longtemps. On parvient même à baisser fortement la charge virale à un niveau si bas, qu'elle ne se détecte plus.

Quant au fameux vaccin tant attendu, le Dr Luc Montagnier, le grand chercheur, se montre prudent. Les minces essais cliniques sur l'humain ne sont pas encore concluants. Nous préférons à ce stade-ci trouver des médicaments moins toxiques et espérer pouvoir les donner pour une durée plus courte.

[Voir l'image pleine grandeur]

Prévention

Les efforts de prévention portent donc sur l'éducation de la population concernant les voies clairement identifiées de transmission du virus et les mesures personnelles qui réduisent les risques d'infection.

«J'ai toujours espoir de gagner la guerre» conclut le Dr Luc Montagnier.

L'historique du VIH/SIDA - Exercices

Niveau intermédiaire et niveau avancé

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Découvertes - Tableau

Tous les niveaux

1796	Première vaccination contre la variole par Jenner
1840	On mesure la température du corps humain à l'aide d'un thermomètre médical.
1885	Pasteur réalise un vaccin contre la rage.
1899	Mise au monde de la bonne vieille aspirine
1901	Découverte de l'existence des 4 types différents de sang humain: O A B AB
1914	Première transfusion sanguine pratiquée par Hustin
1914	Première greffe de la cornée
1915	Calmette et Guérin découvrent le vaccin contre la tuberculose ( le B.C.G.)
1917	Création du service de pasteurisation du lait
1921	Découverte de l'insuline par Banting et Brest 1923 Gaston Ramon trouve un vaccin contre la diphtérie.
1926	Création des unités sanitaires
1929	Fleming découvre la pénicilline.
1952	Première greffe du rein
1953	Vaccination des enfants d'âge scolaire
1964	Salk offre le premier vaccin contre la poliomyélite par injection et Sabin offre le même vaccin à prendre par la bouche.
1966	Parkman met au point le premier vaccin contre la rubéole.
1969	Hillman trouve un vaccin contre les oreillons.

Parallèle - Texte

Tous les niveaux

Médecine d'hier et d'aujourd'hui

Hier	Aujourd'hui
Formation réduite	Formation spécialisée
Déplacements à domicile souvent difficiles	Travail à l'hôpital ou en clinique
Cabinet rudimentaire	Clinique mieux équipée
Travail individuel	Travail d'équipe
Salaire minime ou inexistant	Travail mieux rémunéré
Équipement médical rudimentaire	Équipement médical spécialisé
Communication réduite	Communication élargie
Longues heures de travail	Horaire fixe en clinique
et disponibilité 24 rires par jour	et hôpitaux
Rôle de pharmacien, dentiste	Spécialité ciblée
Clientèle de voisinage	Clientèle sur un vaste territoire
Système de santé peu organisé	Système de santé structuré supporté par différents organismes

Une maladie courante... - Texte

Tous les niveaux

La dépression

Chacun traverse des périodes de tristesse, de solitude ou de malheur. Les événements quotidiens et la manière dont nous y réagissons troublent parfois notre tranquillité d'esprit. Cela fait partie de la vie. Mais lorsque de tels sentiments se prolongent durant des semaines ou des mois, empêchant le retour à une conception saine de la vie, ils peuvent être les signes avant-coureurs d'une dépression.

Le terme «dépression» se réfère à tout sentiment de tristesse persistant, à toute perte d'intérêt ou de plaisir dans la plupart des activités pendant une durée minimale de deux semaines.

Qui est affecté par la dépression?

La dépression frappe des personnes de tous âges, de tous milieux, de tous styles de vie et de toutes nationalités.

Quelles sont les causes de la dépression?

Une seule raison ne suffit pas à provoquer une dépression, souvent différents facteurs y contribuent:

• le facteur héréditaire
• les facteurs biochimiques
• les médicaments et l'alcool
• l'enfance et les autres facteurs extérieurs
• les relations, le mariage et les enfants

[Voir l'image pleine grandeur]

Symptômes communs de dépression

Comment savoir si quelqu'un est dépressif? Le premier signe est souvent constitué par une modification du comportement habituel d'une personne.

Les symptômes de dépression peuvent comprendre:

• des sentiments de tristesse
• une perte d'intérêt pour des activités auparavant appréciées
• de changements d'appétit ou de poids
• des changements dans les habitudes de sommeil
• une nervosité ou une diminution d'activité observable par l'entourage
• une difficulté à se concentrer ou à prendre des décisions
• un sentiment injustifié d'inutilité ou de culpabilité
• des pensées noires récurrentes telles que la mort et le suicide

Les traitements contre la dépression

Il existe à l'heure actuelle de nombreuses options de traitements efficaces contre la dépression. Votre médecin est la meilleure personne à consulter afin d'envisager l'ensemble des options possibles

• la psychothérapie (connue sous le nom de «thérapie de la conversation»
• les antidépresseurs
• le traitement par électrochocs

L'exercice, un bon régime, une réduction du stress, ainsi que le maintien du traitement indiqué représentant de puissants éléments contribuant au rétablissement de la personne dépressive.

[Voir l'image pleine grandeur]

La dépression - Exercice

Vrai ou faux - Tous les niveaux

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Connaissances de la médecine alternative - Texte

Tous les niveaux

L'acupuncture
technique d'application d'aiguilles sur le corps selon des trajets spécifiques appelés «méridiens». Cette méthode d'origine chinoise a pour but de rééquilibrer les énergies.

L'homéopathie
méthode fondée au cours des années 1800 par Samuel Hahnemann. Les principes et lois qui régissent l'homéopathie sont très différents de ceux de la médecine traditionnelle telle que pratiquée en Amérique du Nord. L'homéopathie a pour objectif de conserver ou de rétablir l'état de santé de l'individu par la prescription d'une substance diluée et énergisante. L'homéopathie ne traite pas la maladie, elle traite la personne.

La massothérapie
méthode de traitement de nature à améliorer l'état physique et émotionnel par le massage. La massothérapie est utilisée pour le traitement des affections ostéo-articulaires, musculaires et nerveuses. C'est l'anti-stress par excellence!

La naturopathie
une approche pluridisciplinaire de la maladie et de la santé. Approche globale de la santé, elle met en œuvre tous les facteurs naturels de la santé: alimentation, eau, soleil, exercice physique et la pensée positive. Cette médecine s'efforce de rétablir notre équilibre fonctionnel, en nous aidant à surmonter les émotions négatives, en nous apprenant à gérer notre stress, à surmonter les obstacles physiques à son fonctionnement normal et à acquérir une alimentation de meilleure qualité.

La phytothérapie
médecine par les plantes, sans danger et naturelle. Les remèdes à base de plantes visent à stimuler les capacités naturelles de l'organisme en les rééquilibrant et en les purifiant, sans épuiser l'organisme et sans engendrer d'effets secondaires.

La réflexologie
méthode se basant sur l'existence de points réflexes ou zones réactives situées dans les pieds et dans les mains et correspondant à chacune des parties et organes du corps. La pression exercée sur ces zones réactives produit 3 effets principaux:1e fonctionnement normal de tous les organes et de toutes les glandes est rétabli, le fonctionnement nerveux et l'irrigation sanguine sont améliorés et le plus important, ce traitement procure une grande détente.

La thérapie par le rire
le rire est un phénomène très particulier, dont la valeur thérapeutique et l'incroyable force curative sont malheureusement encore sous-estimées. Le rire libère des endorphines qui sont des substances naturelles contre la douleur sans toutefois les inconvénients des produits chimiques. Le rire libère les voies respiratoires, ralentit le rythme cardiaque et baisse la pression artérielle. C'est un moyen naturel pour lutter contre la constipation, car il provoque une gymnastique abdominale. On dit qu'une minute de rire équivaut à 45 minutes de relaxation.

[Voir l'image pleine grandeur]

Les progrès de la médecine - Texte

Tous les niveaux

La médecine a-t-elle fait plus de progrès en 40 ans qu'en 40 siècles?

Les progrès que la médecine a faits, sont des progrès scientifiques et techniques. Les victoires admirables qui ont été remportées dans le traitement des maladies les plus graves sont dues à l'accroissement des connaissances dans des domaines de plus en plus nombreux, avec des méthodes de travail de plus en plus spécialisées, avec des moyens de plus en plus complexes, perfectionnés et efficaces d'investigation et de traitement.

Tous ces progrès ont augmenté considérablement l'espérance moyenne de vie. Mais, en contrepartie, ils nous ont rendus exigeants dans des domaines où malheureusement, d'autres progrès restent à faire et semblent aller moins vite. Tous ces progrès nous ont rendus beaucoup moins responsables d'une santé définitivement «prise en charge» par les autres.

S'il en est ainsi, peut-être est-il justifié de vouloir remplacer le vieux serment d'Hippocrate par cette charte proposée par Abraham Moles, professeur de psychologie sociale et qui commençait par ces mots:«Le médecin est un technicien qui met ses connaissances au service du malade comme d'un contrat librement accepté de part et d'autre...». La médecine a fait plus de progrès en quarante ans qu'en quarante siècles.

Mais la plupart de ceux-ci restent à faire et les progrès scientifiques et techniques qu'elle vient de réaliser et qu'elle est en train de poursuivre, n'en sont que les moyens.

[Voir l'image pleine grandeur]

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé

Corrigé – Page 1

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 2

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 3

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 4

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 5

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 6

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 7

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 8

[Voir l'image pleine grandeur]

Corrigé – Page 9

[Voir l'image pleine grandeur]

Imprimer l'exercice complet

Références

Almanach du peuple, 1998.

Dugas Kozier, Introduction au nursing, les Éditions HRW ltée, Montréal, 1973.

Hume Ruth, Grands hommes de la médecine, Nathan, Paris, 1964.

Jonas Maurice, La vie et les misères d'un médecin de campagne, les Éditions Québécor, Montréal, 1995.

La Presse, Montréal, mercredi 3 juin 1998/09/05.

Walker Kenneth, Histoire de la médecine, collection Marbout, 1962.

Publication Gouvernement, Ministère de la Santé et des services sociaux.

Bernard Jean, Espoir et sagesse de la médecine, Académie française.

Bourdeau Madeleine, Familles et communautés en santé, Recueil de textes, Faculté de l'Éducation permanente, Université de Montréal.

Bourget Pierre & Blouin Claude, Histoire de la médecine depuis 1940, Édition Presses de la cité, 1983.

Organismes participants

CAB
290, avenue Des Conseillers
Iberville (Québec) J2X 1Z8
Carole Bégin (responsable) (450) 347-1172

CAHY
125, rue Principale
Granby (Québec) J2G 2T9
Nicole Ekdom (responsable) (450) 378-9788

CALM
2005, du Pont
Marieville (Québec) J3M 1J8
Marcel Barbier (responsable) (450) 460-5433

Comité ALA
12, rue Sainte-Marie
Lacolle (Québec) J0J 1J0
Gilles Poirier (responsable) (450) 246-4131

Crédits

Ont collaboré à ce document de travail
Marcel Barbier
Carole Bégin
Danielle Bérubé
Gisèle Bricault
Linda Bryant
Nicole Ekdom
Marie-Paule Fournier
Manon Geoffroy
Lise Paradis
Gilles Poirier
France Tétreault

Organisme responsable de la distribution

Comité d'entraide populaire de Châteauguay
68A, Salaberry Sud
Châteauguay (Québec) J6J 4J5
Lise Paradis (responsable)
Téléphone: (450) 699-9955
Télécopieur: (450) 699-9703